laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
ude ude re man mai rahu magan
ude ude re man mai rahu magan, ke piya ghar aayega
laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
o heda heda heda heda heda heda
o heda heda heda heda heda heda

gaao gaao re, pyar ke yeh geet gaao re
ke aane wala hai, sajni ka man mit gaao re

ankhiyo me kajra lagaau, phulo se khud ko sajaau
ghadi ghadi mai daud ke darwaaje pe aau jaau
ankhiyo me kajra lagaau, dhinak dhin
phulo se khud ko sajaau, dhinak dhin
ghadi ghadi mai daud ke darwaaje pe aau jaau
kahe piya piya mora jiya jiya, ke piya ghar aayega
laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
o heda heda heda heda heda heda
o heda heda heda heda heda heda

dur kahin bole sehnaai, jhum ke chali re purwai
kaali ghata tere sadke jo tu, mere piya ko le aayi
dur kahin bole sehnaai, dhinak dhin
jhum ke chali re purwai, dhinak dhin
kaali ghata tere sadke jo tu, mere piya ko le aayi
yeh kahe re man mai banu dulhan, ke piya ghar aayega
laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
ude ude re man mai rahu magan, ke piya ghar aayega
laya daak babu laya re sandeshva
more piya ji ko bhaye naa videshva
o heda heda heda heda heda heda
o heda heda heda heda heda heda

The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.
The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.

My spirit soars, I am enraptured,
My spirit soars, I am enraptured, for my love will return home.
The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.
Oh heda heda heda heda heda heda,
Oh heda heda heda heda heda heda.

Sing, oh sing, these songs of love, sing them,
For the beloved is coming, sing of the heart's dear.

In my eyes, I'll apply kohl, with flowers adorn myself,
Each moment, I rush to the door, I come and go.
In my eyes, I'll apply kohl, dhinak dhin,
With flowers adorn myself, dhinak dhin,
Each moment, I rush to the door, I come and go.
My heart cries out for my love, for my love, that my love will return home.
The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.
Oh heda heda heda heda heda heda,
Oh heda heda heda heda heda heda.

Far away, the shehnai calls, the breeze dances,
Dark clouds, I give my life to you, for you brought my love to me.
Far away, the shehnai calls, dhinak dhin,
The breeze dances, dhinak dhin,
Dark clouds, I give my life to you, for you brought my love to me.
My heart says I will become a bride, that my love will return home.
The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.
My spirit soars, I am enraptured, for my love will return home.
The postman brought a message, oh, he brought it,
My love dislikes the foreign land.
Oh heda heda heda heda heda heda,
Oh heda heda heda heda heda heda.