ladaye saiya naina to bada maza hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye
bada maza hoye saiya bada maza hoye
bada maza hoye saiya bada maza hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye

dard ho dil me to aah bhare
baah pakad meri vinti kare
dard ho dil me to aah bhare
baah pakad meri vinti kare
manu nahi kahna to kya ho oye hoye
manu nahi kahna to kya ho oye hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye

jhan se payal mori jab chhanke
nind na aaye unhe uljhan se
jhan se payal mori jab chhanke
nind na aaye unhe uljhan se
bite nahi raina to kya ho oye hoye
bite nahi raina to kya ho oye hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye
ladaye saiya naina to bada maza hoye

When Beloved's eyes meet mine, such joy unfolds,
When Beloved's eyes meet mine, such joy enfolds.
Such joy it is, Beloved, such joy I find,
Such joy it is, Beloved, within my mind.
When Beloved's eyes meet mine, such joy unfolds,
When Beloved's eyes meet mine, such joy enfolds.

If pain should seize the heart, and sighs escape,
And He should clasp my hand, and softly shape
A plea to me, if I refuse His call,
If I deny His word, what then befall?
When Beloved's eyes meet mine, such joy unfolds,
When Beloved's eyes meet mine, such joy enfolds.

My anklets' chime, a ringing, vibrant sound,
Disturbs His sleep, by worries tightly bound.
My anklets' chime, a ringing, vibrant sound,
His night is lost, by restless thoughts unbound.
If night won't pass, and dawn cannot appear,
If night won't pass, what terror will I hear?
When Beloved's eyes meet mine, such joy unfolds,
When Beloved's eyes meet mine, such joy enfolds.