lage jab nain lage nahi nain
khoye jab chain mile tab chain
tan bekarar man bechain
baaje prem dhun din ho ya rain
lage jab nain lage nahi nain
khoye jab chain mile tab chain

teri mohbbat ne jadu kiya kaisa piya
pahli nazar me hi maine diya tujhko jiya
teri mohbbat ne jadu kiya kaisa piya
pahli nazar me hi maine diya tujhko jiya
tan bekarar man bechain
baaje prem dhun din ho ya rain
lage jab nain lage nahi nain
khoye jab chain mile tab chain

seene me mere dhadkta hai dil tera sajna
soone se tere bahkta hai tan me na sajna
seene me mere dhadkta hai dil tera sajna
soone se tere bahkta hai tan me na sajna
tan bekarar man bechain
baaje prem dhun din ho ya rain
lage jab nain lage nahi nain
khoye jab chain mile tab chain

When eyes first meet, they cease to be just eyes,
When peace is lost, then peace truly lies.
The body yearns, the spirit finds no rest,
Love's melody plays, day and night, blessed.
When eyes first meet, they cease to be just eyes,
When peace is lost, then peace truly lies.

Your love has woven a spell, oh my love,
At first glance, I offered my life, dove.
Your love has woven a spell, oh my love,
At first glance, I offered my life, dove.
The body yearns, the spirit finds no rest,
Love's melody plays, day and night, blessed.
When eyes first meet, they cease to be just eyes,
When peace is lost, then peace truly lies.

In my chest, your heart beats, my beloved,
From your emptiness, my body is moved.
In my chest, your heart beats, my beloved,
From your emptiness, my body is moved.
The body yearns, the spirit finds no rest,
Love's melody plays, day and night, blessed.
When eyes first meet, they cease to be just eyes,
When peace is lost, then peace truly lies.