ley ja meri duwaye ley ja pardes jane wale
ley ja meri duwaye
jakar bhula naa dena dil se meri wafaye
ley ja meri duwaye, ley ja meri duwaye
ley ja meri duwaye ley ja pardes jane wale
ley ja meri duwaye

too hi suhag mera, too hi singar mera
kar lungi jindagi bhar mai intzar tera
ummid key sitare dekho na dub jaye
ley ja meri duwaye
ley ja meri duwaye ley ja pardes jane wale
ley ja meri duwaye

sunate hain yeh sitamgar, duniya nahi kisi ki
jisane bhi ki muhabbat, dushaman huyi usi ki
aisa naa ho key sajan ham tumse mil na paye
ley ja meri duwaye
ley ja meri duwaye ley ja pardes jane wale
ley ja meri duwaye

Carry away my prayers, traveler bound for distant lands,
Carry away my prayers.
Do not forget, within your heart, my faithful hands,
Carry away my prayers, carry away my prayers.
Carry away my prayers, traveler bound for distant lands,
Carry away my prayers.

You are my adornment, my very delight,
I will spend my life awaiting you, in the fading light.
Let not the stars of hope begin to drown,
Carry away my prayers.
Carry away my prayers, traveler bound for distant lands,
Carry away my prayers.

They say this world is cruel, belonging to none,
That love's embrace is met with a foe's undone.
May it not be, my love, that we are kept apart,
Carry away my prayers.
Carry away my prayers, traveler bound for distant lands,
Carry away my prayers.