lo chand bhi jalne lga rab talase yaar me
lo chand bhi jalne lga rab talase yaar me
alla har ek ki sadgi lakho baras ke pyar me
alla har ek ki sadgi lakho baras ke pyar me
koi bechain hai aur koi bimar hai
koi bechain hai aur koi bimar hai

kya bijaliya paida hui do char ke is saaj me
kya bijaliya paida hui do char ke is saaj me
lo chand bhi jalne laga
dil to baitha ja raha tha dard kyu uthne laga
dil to baitha ja raha tha dard kyu uthne laga
aa gayi taakat kaha ki aaj is bimaar me
aa gayi taakat kaha ki aaj is bimaar me
lo chand bhi jalne laga

The moon itself now burns, searching for the Beloved,
The moon itself now burns, searching for the Beloved.
God, in each heart's simplicity, a love of eons past,
God, in each heart's simplicity, a love of eons past.
Some are restless, and some are sick with longing,
Some are restless, and some are sick with longing.

What lightnings sparked, in this two-fold melody,
What lightnings sparked, in this two-fold melody?
The moon itself now burns.
The heart, once still, now feels a surge of pain,
The heart, once still, now feels a surge of pain.
Where did this strength arise, in this ailing form?
Where did this strength arise, in this ailing form?
The moon itself now burns.