lut gayi lut gayi saiya ji bachana
nam tera leke mohe chhede hai jamana

tane jamane bhar ke kaise sahungi
kaise sahungi
tane jamane bhar ke kaise sahungi
are tadap ke mai to ji na sakungi
pichhe pichhe fire jag
pichhe pichhe fire jag banke diwana
nam tera leke mohe chhede hai jamana

dil ko jalaye dekhe ratiya suhani
ratiya suhani
dil ko jalaye dekhe ratiya suhani
tumko hi dhundti hai ankhiya diwani
ankhiya diwani aaya nahi mohe abhi
aaya nahi mohe abhi pyar chupana
nam tera leke mohe chhede hai jamana

Lost, I am lost, O Beloved, come to my aid,
The world, with your name, now cruelly assails.

How can I bear the world’s relentless scorn?
How can I bear it?
How can I bear the world’s relentless scorn?
I writhe, and cannot live; my heart is torn.
The world pursues me,
the world pursues me, a maddened throng,
With your name, they mock, the whole world long.

The sweet nights burn my heart,
the sweet nights,
The sweet nights burn my heart with lonely plight.
For you, my frantic eyes search through the night.
My love, unseen,
my love, unseen, I cannot hide,
With your name, they taunt, far and wide.