Video of "Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
" from YouTube
Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
- माँ तो है माँ, माँ जैसी दुनिया में है कोई कहाँ
SingerKishore Kumar
Music byBappi Lahiri
LyricistAnjaan
ActorAmjad Khan
CategoryHappy Songs
MoviePaanch Qaidi (1981)
Lyrics of Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
- माँ तो है माँ, माँ जैसी दुनिया में है कोई कहाँ
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa maa to hai maa maa to hai maa
maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu bhagwan ka dusra rup hai teri surat me paramatma
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
ma teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
maa tera mol hai usi ko pata nahi jiski koi maa yaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tu akeli nahi besahara nahi ab sahara tera hai hum maa
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa maa to hai maa maa to hai maa
maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu hi mandir maa tu hi pooja pooja ka wardan maa
ye lok tu hai parlok tu hai tujhme hai dono jaha
maa tu bhagwan ka dusra rup hai teri surat me paramatma
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
maa teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
ma teri mamta ganga ki dhara hai swarg saya tera
tune diya hai jo pyar hamko kya de koi dusra
maa tera mol hai usi ko pata nahi jiski koi maa yaha
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tuta jo teri aankho ka tara tute jo sapne tere
har dard tera hum bat lenge pochenge aasu tere
tu akeli nahi besahara nahi ab sahara tera hai hum maa
maa to hai maa maa to hai maa maa jaisi dunia me hai koi kaha
o maa o maa
Poetic Translation - Lyrics of Maa Toh Hai Ma, Maa Jaisi Duniya Me Hai Koi Kaha
- माँ तो है माँ, माँ जैसी दुनिया में है कोई कहाँ
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother, mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the second form of God,
In your face, the divine.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your worth is known only
To those without a mother here.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
You are not alone, not helpless,
Now we are your support, mother.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother...
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother, mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the temple, mother, you are the worship,
The blessing of prayer, mother.
This world is you, the other world is you,
In you reside both realms.
Mother, you are the second form of God,
In your face, the divine.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your affection is the flow of the Ganges,
Your shadow is heaven.
The love you gave us,
Who else could give such?
Mother, your worth is known only
To those without a mother here.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
If the star in your eyes breaks,
If your dreams shatter,
We will share every pain of yours,
We will wipe away your tears.
You are not alone, not helpless,
Now we are your support, mother.
Mother is mother, mother is mother,
Where in the world is another like her?
Oh Mother, oh Mother...
Paanch Qaidi (1981) - Movie Details
Film CastMahender Sandhu, Sarika, Amjad Khan, Vijayendra
SingerKishore Kumar
LyricistAnjaan
Music ByBappi Lahiri
DirectorShibu Mitra
External LinksPaanch Qaidi at IMDB
Movie at YTPaanch Qaidi at YT Paanch Qaidi at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

