maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai

ban tohre angana ki paakhi daali daali kaahungi
ban tohre angana ki paakhi daali daali kaahungi
hamri baat johte rehna, laut ke waapas aaungi
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai

piplo ki daali pe phir se jhule aayenge
ho piplo ki daali pe phir se jhule aayenge
phir sakhiyo ke sang milke hum saawan gaayenge
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai
maai re, maai re sun le maai

Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother

I will become the bird of your courtyard, singing on every branch,
I will become the bird of your courtyard, singing on every branch,
Await my words, await my return, for I will come back.
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother

On the branches of the Peepal tree, swings will return,
Oh, on the branches of the Peepal tree, swings will return,
Again, with my friends, I will sing the songs of Sawan.
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother
Mother, oh Mother, listen to me, Mother