Video of "Maangane Se Jo Maut Mil Jaati, Kaun Jita Is Jamane Me" from YouTube
Advertisement
Maangane Se Jo Maut Mil Jaati, Kaun Jita Is Jamane Me - माँगने से जो मौत मिल जाती, कौन जीता इस ज़माने में
SingerLata Mangeshkar
Music byBulo C Rani
LyricistMahendra Pran
ActorShashikala
CategorySad Songs
MovieSunehre Kadam (1966)
Lyrics of Maangane Se Jo Maut Mil Jaati, Kaun Jita Is Jamane Me - माँगने से जो मौत मिल जाती, कौन जीता इस ज़माने में
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
dard hota na bekali hoti, dum na ghutta yu virane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
aansuo ki shama se agar gam ki taarikiya mitati
aansuo ki shama se agar gam ki taarikiya mitati
kuch ko khushiyo ki roshni hoti zindagi ke ek fasane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
aarzuo ke janaje ko leke kaandhe pe hum ghume
aarzuo ke janaje ko leke kaandhe pe hum ghume
chalke manzil jo aayi milne ko, hum hi na rahe is zamane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
dard hota na bekali hoti, dum na ghutta yu virane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
aansuo ki shama se agar gam ki taarikiya mitati
aansuo ki shama se agar gam ki taarikiya mitati
kuch ko khushiyo ki roshni hoti zindagi ke ek fasane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
aarzuo ke janaje ko leke kaandhe pe hum ghume
aarzuo ke janaje ko leke kaandhe pe hum ghume
chalke manzil jo aayi milne ko, hum hi na rahe is zamane me
maangane se jo maut mil jati, kaun jeeta is zamane me
Poetic Translation - Lyrics of Maangane Se Jo Maut Mil Jaati, Kaun Jita Is Jamane Me - माँगने से जो मौत मिल जाती, कौन जीता इस ज़माने में
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
No pain would bloom, no restless blight,
No breath would choke in endless night.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
If tears, like candles, could dispel
The shadows where sorrows dwell,
If tears, like candles, could dispel
The shadows where sorrows dwell,
Some souls would bask in joy's warm ray,
Within life's fleeting, fading play.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
Upon our shoulders, hopes we bore,
A funeral march forevermore.
Upon our shoulders, hopes we bore,
A funeral march forevermore.
To reach the goal, the promised shore,
We vanished from this earthly door.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
Who would linger in this world's dark dish?
No pain would bloom, no restless blight,
No breath would choke in endless night.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
If tears, like candles, could dispel
The shadows where sorrows dwell,
If tears, like candles, could dispel
The shadows where sorrows dwell,
Some souls would bask in joy's warm ray,
Within life's fleeting, fading play.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
Upon our shoulders, hopes we bore,
A funeral march forevermore.
Upon our shoulders, hopes we bore,
A funeral march forevermore.
To reach the goal, the promised shore,
We vanished from this earthly door.
If death were a plea, a whispered wish,
Who would linger in this world's dark dish?
Sunehre Kadam (1966) - Movie Details
Film CastRehman, Shashikala, Sabita Chatterjee, Agha, Ranbir
SingerLata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Usha Timothy, Suman Kalyanpur, Asha Bhosle, Sudha Malhotra
LyricistMahendra Pran
Music ByBulo C Rani, S. Mohinder
DirectorSatish Nigam
ProducerSaraswati Kala Mandir
External LinksSunehre Kadam at IMDB
Movie at YTSunehre Kadam at YT Sunehre Kadam at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

