mai hu bharat ki nar mai hu bharat ki nar
ladne marne ko tyar mujhe samjho na kamjor logo
samjho na kamjor us desh ki hu insan
us desh ki hu insan ke jisna nam hai hidustan
sah jor badi sah jar logo samjho na kamjor

mai bijli bankar damku mai bhala ban kar chamku
koi hai jo hare mera chir mare khich ke aisa teer
jo lage kalejwa par jo lage kalejwa par
mai hu bharat ki nar ladne marne ko tyar
mujhe samjho na kamjor logo samjho na kamjor

mai hu jhansi ki sham sheer mai hu arjun ka teer
mai sita ka ban dan de sakti hu balidan
mai bhim ki hu jhankar mai bhim ki hu jhankar
ladne marne ko tyar mujhe samjho na kamjor logo
samjho na kamjor

I am India's woman, a flame alight,
Ready to fight, prepared for the night.
Do not mistake my will for a weakness,
I am of the land, its strength, its peace.
I am of the land, where the brave reside,
Whose name is Hindustan, my endless pride.
Endure my strength, feel my heart's core,
Do not mistake my will anymore.

I am lightning, a flash in the gloom,
A spear that gleams, dispelling the tomb.
Who dares to wound, to tear and to rend?
I am an arrow that will transcend,
Piercing the heart, with a sorrowful grace.
I am India's woman, in this sacred place,
Ready to fight, prepared for the fray,
Do not mistake my will, come what may.

I am Jhansi's evening, a courageous face,
I am Arjuna's arrow, in this sacred space.
I am Sita's gift, a selfless deed,
I am sacrifice, a vital seed.
I am Bhima's echo, a resounding sound,
Ready to fight, on hallowed ground.
Do not mistake my will for despair,
Do not mistake my will, I declare.