main priyatama adha ang tumhara
main priyatama adha ang tumhara
janam maran ka sag hamara
main priyatama adha ang tumhara

saara jag hain pyaar ka ghayal
dharti gagan prati mor payal
main priyatama adha ang tumhara
saara jag hain pyaar ka ghayal
dharti gagan prati mor payal
dharti gagan prati mor payal
prati mor payal, prati mor payal
prati mor payal

My beloved, half of your being am I,
My beloved, half of your being am I,
Bound to you through birth and through dying,
My beloved, half of your being am I.

The whole world bleeds with love's deep ache,
Earth and sky, each a dancing wake.
My beloved, half of your being am I,
The whole world bleeds with love's deep ache,
Earth and sky, each a dancing wake,
Earth and sky, each a dancing wake,
Each a peacock's foot, a dancing wake,
Each foot and wake.