he manjil ki raahon me, chahat ki baaho me
mujhko hain pukara, are main to chala
mere yaaro ab main to chala

nikal hun main to hava pe sawaar
hain mere sine me armaan hajaar
jisaki khatir main bechain hu
meri tamanna me, hogi wo bhi bekraar
us hasina ke naam
ulfat ka mera salaam
hole se khushbu udi
hoga uski ka payaam
he manjil ki raahon me, chahat ki baaho me
mujhko hain pukara, are main to chala
mere yaaro ab main to chala

chham chham ki har sada
uski payal lage
rut ye aanchal lage
dil lage chehra
raat kaajal lage yaar ka
aayegi jab wo karib
badlega mera naseeb
bin dekhe chaha use
divana hun main aji
ha manjil ki raahon me, chahat ki baaho me
mujhko hain pukara, are main to chala
mere yaaro ab main to chala

hain safar ye naya, dil sambhal to jara
tu bata rasta, dhun milan ki hain
mujhpe chhaya nasha pyar ka
har ek man hain javaan
pucho na main hun kahan
uthane lagi hain ye jami
jhukne laga aasmaan
he manjil ki raahon me, chahat ki baaho me
mujhko hain pukara, are main to chala
mere yaaro ab main to chala

nikal hun main to hava pe sawaar
hain mere sine me armaan hajaar
jisaki khatir main bechain hu
meri tamanna me, hogi wo bhi bekraar
us hasina ke naam
ulfat ka mera salaam
hole se khushbu udi
hoga uski ka payaam

Towards the horizon's embrace, beckoned by desire's arms,
I am called, ah, I am on my way,
My friends, now I depart.

I set forth, riding the wind's breath,
A thousand dreams bloom within my breast,
For whom I yearn, restless and deep,
In her longing, she too, will be distressed.
To that beauty's name,
My love's gentle flame,
A soft fragrance ascends,
Perhaps, her message came.
Towards the horizon's embrace, beckoned by desire's arms,
I am called, ah, I am on my way,
My friends, now I depart.

Each chime, a sweet echo,
Her anklets' soft flow,
This season, her veil, I know.
My heart beholds her face,
The night's kohl, her grace,
When she comes near, I embrace.
My fate will soon change,
Without sight, I long, a love strange.
A madman, I confess,
Towards the horizon's embrace, beckoned by desire's arms,
I am called, ah, I am on my way,
My friends, now I depart.

This journey, so new, heart, be still,
Show me the path, the tune of union’s thrill.
The intoxication of love, over me it spills.
Each heart, ever young,
Ask not where I've sprung,
The earth begins to rise,
The heavens, now are flung.
Towards the horizon's embrace, beckoned by desire's arms,
I am called, ah, I am on my way,
My friends, now I depart.

I set forth, riding the wind's breath,
A thousand dreams bloom within my breast,
For whom I yearn, restless and deep,
In her longing, she too, will be distressed.
To that beauty's name,
My love's gentle flame,
A soft fragrance ascends,
Perhaps, her message came.