main aai main aai main aai
jaise bijli chamki jaise ghata chhai
jaise bijli chamki jaise ghata chhai
main aai

sab jaane pehchaane sabki jaani pehchaani
sab jaane pehchaane sabki jaani pehchaani
main ek mashhooor kahaani in mast bahaaron ki raani
mujhe aate dekha to mujhe aate dekha to
phulon ne li angdaai jaise ghata chhaai
main aai

naa kajra naa gajra naa kajra naa gajra
chaabuk mere haathon mein dhamki meri baaton mein
gussa meri aankhon mein gussa meri aankhon mein
bachna zara mujhse main ye khabar laai jaise ghata chhaai
main aai main aai main aai
jaise bijli chamki jaise ghata chhai
jaise bijli chamki jaise ghata chhai
main aai main aai

I arrived, I arrived, I arrived,
Like lightning's flash, like gathering clouds,
Like lightning's flash, like gathering clouds,
I arrived.

Known to all, familiar to each,
Known to all, familiar to each,
I, a tale renowned, queen of these vibrant springs,
As they saw my coming, as they saw my coming,
The flowers stretched in a yawn, like gathering clouds,
I arrived.

No kohl, no jasmine, no kohl, no jasmine,
A whip in my hands, a threat in my words,
Wrath in my eyes, wrath in my eyes,
Beware of me, I bring this tidings, like gathering clouds,
I arrived, I arrived, I arrived,
Like lightning's flash, like gathering clouds,
Like lightning's flash, like gathering clouds,
I arrived, I arrived.