Video of "Main Hi Main Hun" from YouTube
Main Hi Main Hun - मैं ही मैं हूँ
SingerSuresh Wadkar
Music byRavindra Jain
LyricistAmir Qazalbash
ActorMandakini, Rajeev Kapoor
CategoryRomantic Songs
MovieRam Teri Ganga Maili (1985)
Lyrics of Main Hi Main Hun - मैं ही मैं हूँ
mujhko dekhoge jaha tak
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is jami se asma tak
mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
mujhko dekhoge jaha tak
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is zami se asma tak
ho mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
tu jo chala hai daal ke mere hath me apna hath
tu jo chala hai daal ke mere hath me apna hath
sari fazaye charo dishaye ab hai mere sath
mujh talak aaye na jo wo rasta koi nahi
ho mai hi mai hu mai hi mai hu
dusra koi nahi mujhko dekhoge jaha tak
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is zami se asma tak
mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is jami se asma tak
mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
mujhko dekhoge jaha tak
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is zami se asma tak
ho mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
tu jo chala hai daal ke mere hath me apna hath
tu jo chala hai daal ke mere hath me apna hath
sari fazaye charo dishaye ab hai mere sath
mujh talak aaye na jo wo rasta koi nahi
ho mai hi mai hu mai hi mai hu
dusra koi nahi mujhko dekhoge jaha tak
mujhko paoge waha tak
rasto se karwa tak is zami se asma tak
mai hi mai hu mai hi mai hu dusra koi nahi
Poetic Translation - Lyrics of Main Hi Main Hun - मैं ही मैं हूँ
As far as your gaze can reach,
There, you will find me, to beseech.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside,
As far as your gaze can confide.
There, you will find me to abide.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside.
When you walk, placing your hand in mine,
When you walk, your heart intertwined,
All the skies, the four directions,
Now walk with me, in reflections.
No path exists that leads me not to you,
I am all, I am all, forever true.
None beside, as far as your gaze,
There, you will find me in a maze.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside.
There, you will find me, to beseech.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside,
As far as your gaze can confide.
There, you will find me to abide.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside.
When you walk, placing your hand in mine,
When you walk, your heart intertwined,
All the skies, the four directions,
Now walk with me, in reflections.
No path exists that leads me not to you,
I am all, I am all, forever true.
None beside, as far as your gaze,
There, you will find me in a maze.
From pathways to caravans,
From this earth to the heavens' spans,
I am all, I am all, none beside.
Ram Teri Ganga Maili (1985) - Movie Details
Film CastRajeev Kapoor, Mandakini, Divya Rana, Raza Murad, Saeed Jaffrey, Kulbhushan Kharbanda, Kamal Deep, Gita Siddharth, Sushma Seth, Urmila Bhatt, A K Hangal, Rajesh Vivek, Rakesh Bedi, Tom Alter, Krishan Dhawan, Jagdishraj, Avtar Gill, Javed Khan, Trilok Kapoor, Jairaj, Vishwa Mehra, Reshma, C S Dube, Nandini, Raj Rani, Gautam Sarin, Monty, Hashmi
SingerLata Mangeshkar, Suresh Wadkar
LyricistHasrat Jaipuri, Ravindra Jain
Music ByRavindra Jain
DirectorRaj Kapoor
ProducerAshok Kaul, Raj Kapoor, Randhir Kapoor
External LinksRam Teri Ganga Maili at IMDB Ram Teri Ganga Maili at Wikipedia
Movie at YTRam Teri Ganga Maili at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

