main ja rahi thi lekin mann mein trishna
achchhe samay pe tum aaye tum aaye tum aaye krishna
achchhe samay pe tum aaye
main ja rahi thi lekin mann mein trishna
achchhe samay pe tum aaye tum aaye tum aaye krishna
achchhe samay pe tum aaye

sab ki bidai maine ki hay sab ki bidai maine ki hay
mujhko bida karne na wo aaye mujhko bida karne na wo aaye
ma ke liye bachcho se hua na itna
achchhe samay pe tum aaye tum aaye tum aaye krishna
achchhe samay pe tum aaye

kya muh dikhau sare ganv ko kya muh dikhau sare ganv ko
maine pukara sabke naam ko maine pukara sabke naam ko
koi na aaya dekha rasta kitna
achchhe samay pe tum aaye tum aaye tum aaye krishna
achchhe samay pe tum aaye
main ja rahi thi lekin man mein trishna
achchhe samay pe tum aaye tum aaye tum aaye krishna
achchhe samay pe tum aaye

I was departing, a thirst within my soul,
But you arrived in perfect time, Krishna, you came, you came, you came.
You came at the perfect time.
I was departing, a thirst within my soul,
But you arrived in perfect time, Krishna, you came, you came, you came.
You came at the perfect time.

I bid farewell to all, alas, I bid farewell to all, alas,
None came to see me go, none came to bid me farewell.
Not even a mother's love for her children, it seemed,
But you arrived in perfect time, Krishna, you came, you came, you came.
You came at the perfect time.

What face can I show to the whole village, what face to show to all the village,
I called out every name, I called out every name,
But none came, I watched the path for so long,
But you arrived in perfect time, Krishna, you came, you came, you came.
You came at the perfect time.
I was departing, a thirst within my soul,
But you arrived in perfect time, Krishna, you came, you came, you came.
You came at the perfect time.