maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
thoda sa pyar manga dil ka karar manga
thoda sa pyar manga dil ka karar manga
mujhe rakh le dil me chupa ke meri jaan valle valle
kaha fash gaya mai aake meri jaan valle valle
maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
toda sa pyar manga dil ka karar manga
toda sa pyar manga dil ka karar manga
mujhe rakh le dil me chupa kemeri jaan valle valle
kaha fash gaya mai aake meri jaan valle valle

milne de rahi thi dunia akele me chori se mai bhaag aayi
tere sang mele me chori se mai bhaag aayi
tere sang mele me bichde kabhi kahi na
heero se koi na band paya
dil ko janjiro se koi na band paya
dil ko janjiro se maine kya julm kiya
dilbar tujhe dil jo diya maine kya julm kiya
dilbar tujhe dil jo diya toda sa pyar manga
dil ka karar manga toda sa pyar manga
dil ka karar manga mujhe rakh le dil me chupa ke
meri jaan valle valle kaha fash gaya mai aake
meri jaan valle valle

palko ke aasiyaa me sapne sajayenge
jaha sirf pyar hoga vaha chale jayenge
jaha sirf pyar hoga vaha chale jayenge
bhulungi na kabhi mai teri mitti yaado ko
todungi na kabhi mai jindagi ke vado ko
todungi na kabhi maijindagi ke vado ko

maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
maine kya julm kiya dilbar tujhe dil jo diya
toda sa pyar manga dil ka karar manga
toda sa pyar manga dil ka karar manga
mujhe rakh le dil me chupa ke meri jaan valle valle
kaha fash gaya mai aake meri jaan valle valle

What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
I asked for a little love, I asked for the heart's solace,
I asked for a little love, I asked for the heart's solace.
Keep me hidden in your heart, my life, walle walle,
Where did I fall, coming here, my life, walle walle?
What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
I asked for a little love, I asked for the heart's solace,
I asked for a little love, I asked for the heart's solace.
Keep me hidden in your heart, my life, walle walle,
Where did I fall, coming here, my life, walle walle?

The world was forbidding meetings, I fled secretly,
I ran away to be with you in the fair,
To be with you in the fair, never to be separated.
No hero could bind,
The heart with chains, no one could bind,
The heart with chains. What sin did I commit?
Beloved, giving you my heart, what sin did I commit?
Beloved, giving you my heart, I asked for a little love,
I asked for the heart's solace, I asked for a little love,
I asked for the heart's solace. Keep me hidden in your heart,
My life, walle walle, where did I fall, coming here,
My life, walle walle?

In the nests of my eyelashes, we will weave dreams,
We will go where only love exists.
We will go where only love exists.
I will never forget your sweet words,
I will never break the promises of life,
I will never break the promises of life.

What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
What sin did I commit, beloved, giving you my heart?
I asked for a little love, I asked for the heart's solace,
I asked for a little love, I asked for the heart's solace.
Keep me hidden in your heart, my life, walle walle,
Where did I fall, coming here, my life, walle walle?