mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
khusiya na chahe mohe paisa na chahe
khusiya na chahe mohe paisa na chahe
mai pyar ki pyasi geet preet ke rachne wali hu
mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
haye maar dala haye ji maar dala
na chaku na barchi na bhala
aise hi maar dala aise hi maar dala

koi sidha kare sawal
karu mai uska hiya nihal
koi tedhi tedhi tedhi tedhi tedhi tedhi
koi tedhi chale jo chal
karejwa karejwa karejwa uska leu nikal
koi dekhe najar takrayi ke
koi dekhe najar takrayi ke
chailo ki chedkhani se chailo ki chedkhani se
mai nahi patne wali hu mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
haye chir dala haye chir dala
na chaku na barchi na bhala
aise hi chir dala aise hi chir dala

hum dhundh thake hai jaha
mila na man ka koi mehman
is dil ka dil ka dil ka dil ka dil ka
is dil ka mile dildar
hamaare hamaare hamaare dil ki ho jise pahchan
hum jaan nichawar kar de
hum jaan nichawar kar de
us dilbar ki kismat ka us dilbar ki kismat ka
pasa palatne wali hu mai patne ki hu naar
suno ji mai patne wali hu
khusiya na chahe mohe paisa na chahe
khusiya na chahe mohe paisa na chahe
mai pyar ki pyasi geet preet ke rachne wali hu
mai patne ki hu naar suno ji mai patne wali hu
mai patne ki hu naar suno ji mai patne wali hu

I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.
I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.

No joy desires, I seek no coin,
No joy desires, I seek no coin,
I thirst for love, a weaver of songs of devotion,
I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.

He slays me, oh, he slays me,
No knife, no spear, no lance,
He slays me so, he slays me so.

If a question they pose, forthright and clear,
My heart will render theirs, I hold them dear.
If crooked paths they choose to tread,
Their heart, their heart, their heart, I'll rend instead.
If eyes meet, a colliding glance,
If eyes meet, a colliding glance,
By flirtatious barbs, by flirtatious barbs,
I will not be swayed, I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.
I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.

He cleaves me, oh, he cleaves me,
No knife, no spear, no lance,
He cleaves me so, he cleaves me so.

We have sought, we have grown weary,
No guest of the heart has come to greet me.
Of this heart, this heart, this heart, this heart,
A lover of the heart I'll find,
One who knows, who knows, who knows,
The language of my soul.
My life I'd give, I'd give,
To change the fate, to change the fate,
Of that lover's dice, I am a woman of Patna,
Listen, I am of Patna.

No joy desires, I seek no coin,
No joy desires, I seek no coin,
I thirst for love, a weaver of songs of devotion,
I am a woman of Patna, listen, I am of Patna.
I am a woman of Patna, listen, I am of Patna.