mai sawre ki rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taje nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi

laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
laz sharam kul ki maryada
sar se dur kari
baju band karuna sohe
baju band karuna sohe
sindur mang bhari
meera bhakat rup bhai sachi
bhakat rup bhai sachi
mai sawre ke rang rachi
saji singar bandh pag ghunghru
lok laz taj nachi
mai sawre ki rang rachi
mai sawre ki rang rachi

Dyed in the hue of my Beloved,
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.

Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
Shame, honor, the world's constraint,
Cast from my head.
On my arms, compassion's embrace,
On my arms, compassion's embrace,
My parting, filled with vermilion.
Meera, transformed, a true devotee,
A true devotee.
Dyed in the hue of my Beloved,
Adorned, bells bound to my feet,
I danced, unburdened by the world's gaze,
Dyed in the hue of my Beloved.
Dyed in the hue of my Beloved.