Video of "Main Zindagi Kaa Saath Nibhaataa Chalaa Gayaa" from YouTube
Advertisement
Main Zindagi Kaa Saath Nibhaataa Chalaa Gayaa - मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया
SingerMohammed Rafi
Music byJaidev
LyricistSahir Ludhianvi
ActorDev Anand
CategoryMotivational Songs
MovieHum Dono (1961)
Lyrics of Main Zindagi Kaa Saath Nibhaataa Chalaa Gayaa - मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया
mai zindagi kaa sath nibhata chala gaya
har fikr ko dhune me udata chala gaya
barabaadiyo ka sog manaanaa fizul tha
barabaadiyo ka sog manaanaa fizul tha
barabadiyo ka jashn manata chala gaya
mai zindagi kaa sath nibhata chala gaya
jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya
jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya
jo kho gaya mai usko bhulata chala gaya
mai zindagi
gam aur khushi me fark na mahasus ho jahan
gam aur khushi me fark na mahasus ho jahan
mai dil ko us muqaam pe laataa chalaa gayaa
mai zindagi
har fikr ko dhune me udata chala gaya
barabaadiyo ka sog manaanaa fizul tha
barabaadiyo ka sog manaanaa fizul tha
barabadiyo ka jashn manata chala gaya
mai zindagi kaa sath nibhata chala gaya
jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya
jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya
jo kho gaya mai usko bhulata chala gaya
mai zindagi
gam aur khushi me fark na mahasus ho jahan
gam aur khushi me fark na mahasus ho jahan
mai dil ko us muqaam pe laataa chalaa gayaa
mai zindagi
Poetic Translation - Lyrics of Main Zindagi Kaa Saath Nibhaataa Chalaa Gayaa - मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया
I walked with life, hand in hand,
Each worry, to smoke, I fanned.
To mourn the ruins, a useless plea,
The ruins’ feast, I set it free.
I walked with life.
What came my way, I held as fate,
What slipped away, I sealed the gate.
I walked with life.
Where grief and joy, no difference knew,
To that still heart, my spirit flew.
I walked with life.
Each worry, to smoke, I fanned.
To mourn the ruins, a useless plea,
The ruins’ feast, I set it free.
I walked with life.
What came my way, I held as fate,
What slipped away, I sealed the gate.
I walked with life.
Where grief and joy, no difference knew,
To that still heart, my spirit flew.
I walked with life.
Hum Dono (1961) - Movie Details
Film CastDev Anand, Nanda, Sadhna, Lalita Pawar, Jagirdar, Rashid Khan, Leela Chitnis, Jagdish Raaj, Prabhu Dayal, Wasi Khan, Bhagwan Sinha, Ravikant, Prem Sagar, Ghulam Hussain
SingerAnup Jalota, Asha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistSahir Ludhianvi
Music ByJaidev, Prabhakar Jog
DirectorAmarjeet
ProducerBrij Mohan, Dev Anand
External LinksHum Dono at IMDB Hum Dono at Wikipedia
Movie at YTHum Dono at YT Hum Dono at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

