maine aye jan-e-vafa tumse mohabbat ki hai
tumne ik dard mujhe de ke qayamat ki hai
maine aye jan-e-vafa

is bharose pe ki mil jaye sahara mujhko
is bharose pe ki mil jaye sahara mujhko
tumpe quraban
tumpe quraban dil-o-jan ki daulat ki hai
maine aye jan-e-vafa tumse mohabbat ki hai
tumne ik dard mujhe de ke qayamat ki hai
maine aye jan-e-vafa

husn sadke ho kisi par ye kaha mumkin tha
husn sadke ho kisi par ye kaha mumkin tha
tumne mujh par
tumne mujh par mera dil le ke inayat ki hai
maine aye jan-e-vafa tumse mohabbat ki hai

dil jo apna tha kabhi aaj tumhara hai sanam
dil jo apna tha kabhi aaj tumhara hai sanam
ye tumhari hi
ye tumhari hi nigaho ne shararat ki hai
maine aye jan-e-vafa tumse mohabbat ki hai
tumane ik dard mujhe de ke qayamat ki hai
maine aye jan-e-vafa

My love, my life, I have loved only you,
And you, a pain, a Judgment Day, imbue.
My love, my life.

In hope that solace I could find with you,
In hope that solace I could find with you,
To you, I give,
To you, I give, my heart, my soul, my all, anew,
My love, my life, I have loved only you,
And you, a pain, a Judgment Day, imbue.
My love, my life.

That beauty yield to love, a thought untrue,
That beauty yield to love, a thought untrue,
But on me,
But on me, your grace, my heart you drew.
My love, my life, I have loved only you.

The heart was mine, but now, beloved, yours it seems,
The heart was mine, but now, beloved, yours it seems,
By your gaze,
By your gaze, this mischief gleams.
My love, my life, I have loved only you,
And you, a pain, a Judgment Day, imbue.
My love, my life.