maine tere sath, jod liye mere pran
sur ki dor se
tumhe malum nahi, maine paya tumhe
anjaan sagar me maine
tere sath, jod liye mere pran
sur ki dor se

usi saadhna me ghule, vakul ki sugandh
usi saadhna me mile, kavi ne sabhi chhand
tumhe malum nahi, tera naam chhupa liya
rangin chhaya ke saaye me
maine tere sath, jod liye mere pran
sur ki dor se

teri arup murat ko
faguni prakash me, main niharu
arup murat ko
bansi chhedu, madhu basant me, digdigant me
bansi chhedu, madhu basant me, digdigant me
tera uttariay sonal, aabha me dole
tera uttariay sonal, aabha me dole
gaayan swar me maddata me
tumhe malum nahi, maine paya tumhe
anjaan sagar me maine
tere sath, jod liye mere pran
sur ki dor se
maine tere sath, jod liye mere pran
sur ki dor se

My breath, I bind to yours, a single thread,
A melody of souls, unheard, unsaid.
You do not know, I found you in the deep,
Across an unknown sea, my spirit to keep.
My breath, I bind to yours, a single thread,
A melody of souls, where shadows spread.

In that devotion, let the bakul bloom,
In that devotion, verses find their room.
You do not know, your name, a secret kept,
Beneath the colored shadows, softly swept.
My breath, I bind to yours, a single thread,
A melody of souls, by silence led.

Your formless image, in the Holi's light,
I gaze upon, a vision pure and bright.
Your formless image, I behold and keep,
The flute I play, in spring's embrace so deep,
The flute I play, in every space I see,
Your golden scarf, dances radiantly.
Your golden scarf, in light's effulgent sway,
Within the song, my heart finds its way.
You do not know, I found you in the deep,
Across an unknown sea, my spirit to keep.
My breath, I bind to yours, a single thread,
A melody of souls, where shadows spread.
My breath, I bind to yours, a single thread,
A melody of souls, forever wed.