maine tumse kuch nahi manga
maine tumse kuch nahi manga
aaj de do aaj de do
sau baras se jage in naino ko
nind ka wardan de do de do
maine tumse kuch nahi manga

gherti khusbuye fir wahi ahte
bar bar chokna fir wahi karwate
wahi baho ke ghero me bandhna
wahi najro ke saye me tapna
kab talak dor khichegi mujhko
kab talak dor khichegi mujhko
chhod do mera abhiman de do de do
maine tumse kuch nahi manga

I sought nothing from you, truly nothing.
Give, oh give this day,
to eyes awake a century,
the blessed gift of sleep, bestow it, bestow it.
I sought nothing from you.

The circling scents, familiar echoes,
a start, again the turning,
bound within those arms,
to burn within that gaze.
How long will this thread pull me?
How long?
Release my pride, bestow it, bestow it,
I sought nothing from you.