man hi man muskaye re dulhaniya
chup chup ke sharmaye re dulhaniya
man hi man muskaye re dulhaniya
chup chup ke sharmaye re dulhaniya
kare hai bahane dekho lagi hai chupane
baj rahi pyar ki basuriya
man hi man muskaye re dulhaniya
dekho kaisi aankh dikhaye re dulhaniya

gajra kajra bindiya mehandi
kar solah singar
laz ki mari nain jhukaye
chali piya ke dwar
pritam ne jab pyar se pakdi
gori gori baiya
prem diwani fir bhi bole
chhodo chhodo saiya
are kaise kaise dhong rachaye re dulhaniya
kaise kaise dhong rachaye re dulhaniya
man hi man muskaye re dulhaniya
kare hai bahane dekho lagi hai chupane
baj rahi pyar ki basuriya
man hi man muskaye re dulhaniya
dekho kaisi aankh dikhaye re dulhaniya

In her heart, a secret smile unfurls,
The bride, shyly, the blushing world unfurls.
In her heart, a secret smile unfurls,
The bride, shyly, the blushing world unfurls.
She feigns, she hides, a game she plays,
Love's flute, within her heart it sways.
In her heart, a secret smile unfurls,
See the bride, with glances that swirl.

With jasmine, kohl, a painted dot, henna's art,
Sixteen adornments, a beating heart.
Shame-bound eyes cast down in grace,
Towards her beloved's dwelling, she gives chase.
When love, with tenderness, her hand did seize,
Her fair, white arm, a moment that appeases.
Love-drunk, she whispers, though a flame starts,
"Release me, love," a game that still imparts.
Oh, how she acts, a tender guise,
Oh, how she acts, a tender guise.
In her heart, a secret smile unfurls,
She feigns, she hides, a game she plays,
Love's flute, within her heart it sways.
In her heart, a secret smile unfurls,
See the bride, with glances that swirl.