mann re tu kahe na dhir dhare
woh nirmohi moh na jane, jinka moh kare
mann re tu kahe na dhir dhare

is jivan ki chadhti dhalti, dhup ko kisne bandha
rang pe kisne pehre dale, rup ko kisne bandha
kahe yeh jatan kare
mann re tu kahe na dhir dhare

utna hi upkar samajh koyi, jitna sath nibha de
janam maran ka mel hai sapna, yeh sapna bisra de
koyi na sang mare
mann re tu kahe na dhir dhare
o nirmohi moh na jane, jinka moh kare
ho mann re tu kahe na dhir dhare

O Mind, why still not find your peace?
That loveless one knows not the love, for whom you yearn,
O Mind, why still not find your peace?

Who binds the rising, falling sun of this life's span?
Who guards the hues, the forms of every mortal plan?
Why strive, and endlessly convene?
O Mind, why still not find your peace?

Accept the grace, the love that lingers, briefly stays,
This birth, this death, a dream, a whisper, in fading days,
None truly goes, when final scenes convene
O Mind, why still not find your peace?
That loveless one knows not the love, for whom you yearn,
O Mind, why still not find your peace?