Video of "Mann Mor Huaa Matawaala" from YouTube
Advertisement
Mann Mor Huaa Matawaala - मन मोर हुआ मतवाला
SingerSuraiya
Music bySachin Dev Burman
LyricistNarendra Sharma
CategoryRaag Based Songs, Raga - Bhimpalasi
MovieAfsar (1950)
Lyrics of Mann Mor Huaa Matawaala - मन मोर हुआ मतवाला
man mor
man mor hua matwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
ghir ghir aayi
ghir ghir aayi preet badariya
bole praan papiha piya piya piya
jiya sharamaye, jiya sharamaye
muskaayi aramaano ki jayamaala
matwaala huaa marwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
tum suhaag ho main suhaagini
suhaagini main suhaagini
tum sur ho main madhur raagini
madhur raagini, main suhaagini
tum suhaag ho
tum nas nas ras ki fuaar
main rom rom madhushala
matwaala huaa matwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
man mor hua matwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
ghir ghir aayi
ghir ghir aayi preet badariya
bole praan papiha piya piya piya
jiya sharamaye, jiya sharamaye
muskaayi aramaano ki jayamaala
matwaala huaa marwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
tum suhaag ho main suhaagini
suhaagini main suhaagini
tum sur ho main madhur raagini
madhur raagini, main suhaagini
tum suhaag ho
tum nas nas ras ki fuaar
main rom rom madhushala
matwaala huaa matwaala
kisne jaadu daala re kisne jaadu daala
are kisne jaadu daala
man mor
Poetic Translation - Lyrics of Mann Mor Huaa Matawaala - मन मोर हुआ मतवाला
My mind, a peacock,
My mind, intoxicated, wild.
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
Gathering, gathering, it comes,
The cloud of love,
My soul, a cuckoo, cries, "Beloved, beloved, beloved."
My heart shy, my heart shy,
Smiles the garland of longing.
Intoxicated, wild,
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
You are the groom, I the bride,
I, the bride,
You are the note, I the sweet melody,
The sweet melody, I…
You are the groom.
You, the rain of essence through every vein,
I, the tavern of honey in every pore.
Intoxicated, wild,
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
My mind, intoxicated, wild.
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
Gathering, gathering, it comes,
The cloud of love,
My soul, a cuckoo, cries, "Beloved, beloved, beloved."
My heart shy, my heart shy,
Smiles the garland of longing.
Intoxicated, wild,
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
You are the groom, I the bride,
I, the bride,
You are the note, I the sweet melody,
The sweet melody, I…
You are the groom.
You, the rain of essence through every vein,
I, the tavern of honey in every pore.
Intoxicated, wild,
Who cast this spell? Who cast it?
Ah, who cast this spell?
My mind, a peacock.
Afsar (1950) - Movie Details
Film CastDev Anand, Suraiya, Kanhaiya Lal, Ruma Devi, Rashid Khan, Zohra Sehgal, Krishan Dhawan, Manmohan Krishan, Anand Pal, Mohan Sehgal
SingerSuraiya
LyricistNarendra Sharma, Sahir Ludhianvi, Vishwamitter Adil
Music ByS D Burman
DirectorChetan Anand
ProducerDev Anand
External LinksAfsar at IMDB Afsar at Wikipedia
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

