mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye

meri mehrumiyo ki had na rahi
meri mehrumiyo ki had na rahi
tere ehsaan beshumaar huye
tere ehsaan beshumaar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye

zabte gham tak hai zindagi apni
zabte gham tak hai zindagi apni
mar mitenge jo bekraar huye
mar mitenge jo bekraar huye
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye

ab na woh shauk hai na josh-o-khrosh
ab na woh shauk hai na josh-o-khrosh
sab teri yaad par nisaar hai
sab teri yaad par nisaar hai
surmay chashm-e-aitbaar huye
mar ke hum khak-e-raahe yaar huye

Dust of the beloved's path, we became,
Dust of the beloved's path, we became.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.

Boundless were the limits of my loss,
Boundless were the limits of my loss,
Your graces, immeasurable, took hold.
Your graces, immeasurable, took hold.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.

Life, a breath held 'til sorrow's end,
Life, a breath held 'til sorrow's end.
We shall die, consumed by unrest,
We shall die, consumed by unrest.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.

No more the passion, nor the fervent fire,
No more the passion, nor the fervent fire.
All, to your memory, now resigned,
All, to your memory, now resigned.
Kohl in the trusted eyes, we became,
Dust of the beloved's path, we became.