Video of "Marne Ka Gham Nahi Hai" from YouTube
Advertisement
Marne Ka Gham Nahi Hai - मरने का गम नहीं है
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistKaifi Azmi
ActorJeetendra, Rekha
CategorySad Songs
MovieDeedar-E-Yaar (1982)
Lyrics of Marne Ka Gham Nahi Hai - मरने का गम नहीं है
marne ka gam nahi hai marne tak gam nahi hai
jita hai pyar marke kash ankein band hoti
didar yaar karke kash ankein band hoti
didar yaar karke ho
marne ka gam nahi hai marne tak gam nahi hai
kismat jo sath deti uske kadam pe marte
kismat jo sath deti uske kadam pe marte
uske kadam pe marke kya kya na naz karte
le jate uske jalwe aankho me apni bhar ke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
meri taraf se badkar lakho balaye lena
meri taraf se badkar lakho balaye lena
muh dekhna tu uska sau sau duvaye dena
khawabo ki vo dulhaniya jab aaye saj sawar ke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
hum naram naram kaliya gulshan se chun ke laye
hum naram naram kaliya gulshan se chun ke laye
aur sari kaliya teri raho me hum bichaye
aur khud chaman se laute anchal me kante bharke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
puri kabhi na hogi ye pyar ki kahani
puri kabhi na hogi ye pyar ki kahani
rakhegi dur tujhse humko ye zindgani
pahunchenge paas tere hum jaan se gujar ke
pahunchenge paas tere hum jaan se gujar ke
jita hai pyar marke kash ankein band hoti
didar yaar karke kash ankein band hoti
didar yaar karke ho
marne ka gam nahi hai marne tak gam nahi hai
kismat jo sath deti uske kadam pe marte
kismat jo sath deti uske kadam pe marte
uske kadam pe marke kya kya na naz karte
le jate uske jalwe aankho me apni bhar ke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
meri taraf se badkar lakho balaye lena
meri taraf se badkar lakho balaye lena
muh dekhna tu uska sau sau duvaye dena
khawabo ki vo dulhaniya jab aaye saj sawar ke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
hum naram naram kaliya gulshan se chun ke laye
hum naram naram kaliya gulshan se chun ke laye
aur sari kaliya teri raho me hum bichaye
aur khud chaman se laute anchal me kante bharke
kash ankein band hoti didar yaar karke
ho marne ka gam nahi hai
puri kabhi na hogi ye pyar ki kahani
puri kabhi na hogi ye pyar ki kahani
rakhegi dur tujhse humko ye zindgani
pahunchenge paas tere hum jaan se gujar ke
pahunchenge paas tere hum jaan se gujar ke
Poetic Translation - Lyrics of Marne Ka Gham Nahi Hai - मरने का गम नहीं है
No fear of death, until death's cold embrace,
No sorrow in dying, if love could erase.
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face,
Oh, to close my eyes, in that sacred space.
No fear of death, until death's cold embrace.
If fate but favored, at her feet I'd die,
If fate but favored, where she walked on high.
At her feet to perish, how I'd glorify,
Her radiant presence, in my soul to lie.
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
From me, let blessings, a million-fold descend,
From me, a thousand prayers, your fortunes to extend.
When she, a dream-bride, in splendor will attend,
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
Soft, tender blossoms, from the garden we'd steal,
Soft, tender blossoms, your pathways to reveal.
Then turn from the garden, with thorns our hearts to feel,
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
This love's endless story, will never find its end,
This life will keep us, from your side to wend.
We'll reach your presence, as our lives transcend,
We'll reach your presence, as our lives transcend.
No sorrow in dying, if love could erase.
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face,
Oh, to close my eyes, in that sacred space.
No fear of death, until death's cold embrace.
If fate but favored, at her feet I'd die,
If fate but favored, where she walked on high.
At her feet to perish, how I'd glorify,
Her radiant presence, in my soul to lie.
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
From me, let blessings, a million-fold descend,
From me, a thousand prayers, your fortunes to extend.
When she, a dream-bride, in splendor will attend,
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
Soft, tender blossoms, from the garden we'd steal,
Soft, tender blossoms, your pathways to reveal.
Then turn from the garden, with thorns our hearts to feel,
Oh, to close my eyes, on seeing my love's face.
No fear of death, until death's cold embrace.
This love's endless story, will never find its end,
This life will keep us, from your side to wend.
We'll reach your presence, as our lives transcend,
We'll reach your presence, as our lives transcend.
Deedar-E-Yaar (1982) - Movie Details
Film CastJeetendra, Rekha, Rishi Kapoor, Tina Munim, Deven Verma, Shreeram Lagoo, Urmila Bhat, Nirupa Roy, Reena Roy, Jagdish Raj
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistIndeevar, Kaifi Azmi, Sahir Ludhianvi
Music ByLaxmikant Kudalkar, Pyarelal
DirectorH S Rawal
ProducerPrasan Kapoor
External LinksDeedar-E-Yaar at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

