mat ja paanv padu main tori
mat ja, mat ja, mat ja jogi
paanv padu main tori
mat ja, mat ja, mat ja

prem bhakti ko panth hi nyaro
prem bhakti ko panth hi nyaro
hum ko gail bata ja
jogi hum ko gail bata ja, jogi
chandan ki main chita rachau
chandan ki main chita rachau
apne hath jala ja
mat ja, mat ja, mat ja jogi
paanv padu main tori
mat ja, mat ja, mat ja

jal jal bhayi bhasm ki dheri
jal jal bhayi bhasm ki dheri
apne ang laga ja jogi
apne ang laga ja jogi
meera ke prabhu giridhar naagar
meera ke prabhu giridhar naagar
jyot me jyot mila ja jogi
mat ja, mat ja, mat ja jogi
paanv padu main tori
mat ja, mat ja, mat ja jogi

Do not go, I fall at your feet,
Do not go, O Yogi, do not go, do not go.
I fall at your feet.
Do not go, do not go, do not go.

The path of love and devotion, it is separate,
The path of love and devotion, it is separate.
Show us the way.
O Yogi, show us the way, O Yogi.
I shall build a pyre of sandalwood,
I shall build a pyre of sandalwood.
Burn it with your hand.
Do not go, do not go, do not go, O Yogi.
I fall at your feet.
Do not go, do not go, do not go.

Burning, I become a heap of ashes,
Burning, I become a heap of ashes.
Apply them to your limbs, O Yogi,
Apply them to your limbs, O Yogi.
Meera's Lord, Giridhar, the city dweller,
Meera's Lord, Giridhar, the city dweller.
Merge your light into my light.
Do not go, do not go, do not go, O Yogi.
I fall at your feet.
Do not go, do not go, do not go, O Yogi.