jisko mila sahara
majhdhar mein bana hai
uske liye kinara
meri bhi laaj rakh le
sarkare madina mukhtare madina
meri bhi laaj rakh le
sarkare madina mukhtare madina
meri bhi laaj rakh le

kashti meri bachakar mallah dubata hai
mallah dubata hai
mere liye koi mere allah dubata hai
mallah dubata hai
mallah ko bacha le sarkare madina
meri hayat lele kul kayanat le le
mallah ko bacha le aaka madine vale
meri bhi laaj rakh le sarkare
madina mukhtare madina

To those who find solace,
A shore blooms in the heart of the storm,
A haven fashioned,
For them.

Preserve my honor, O sovereign of Medina,
Chosen one of Medina,
Preserve my honor.

My vessel falters, the helmsman descends,
The helmsman descends.
For my sake, my Allah, the drowning begins,
The helmsman descends.
Save the helmsman, O sovereign of Medina,
Take my life, take the universe,
Save the helmsman, O Master of Medina,
Preserve my honor, O sovereign of Medina,
Chosen one of Medina.