mere aaka hai shahe madina
mere aaka hai shahe madina
ab yahi iltja hai khuda se
kamli wale ka daman chute
jan jati hai jaye bala se
mere aaka hai shahe madina
mere aaka hai shahe madina

sab hukumat ka papi jamindar
sab hukumat ka papi jamindar
rah gaya hai nigaho me baskar
rah gaya hai nigaho me baskar
dur rahkar bhi kadmo pe inke
dekha hai har jagah se
kamli wale ka daman chute
jan jati hai jaye bala se
mere aaka hai shahe madina
mere aaka hai shahe madina

apne bando pe rahmat ka saya
apne bando pe rahmat ka saya
rakhna har hal me tu khudaya
rakhna har hal me tu khudaya
shame iman bujhne na paye
is jamane ki jalim hawa se
kamli wale ka daman chute
jan jati hai jaye bala se
mere aaka hai shahe madina

mai hu diwana iske nadi ka
gum nahi hai mujhe jindagi ka
kya bigadega mera jamana
mai nahi darne wala kada se
mai nahi darne wala kada se

My Master reigns, King of Medina,
My Master reigns, King of Medina.
Now, my plea ascends to the Divine:
May I never lose the embrace
Of the blessed one, the Comforter.
My soul departs, freed from the storm.
My Master reigns, King of Medina,
My Master reigns, King of Medina.

All earthly power, a grasping landowner,
All earthly power, a grasping landowner,
Fades from the vision, mere remnants.
Though distant, I see their steps,
Their blessed presence everywhere.
May I never lose the embrace
Of the blessed one, the Comforter.
My soul departs, freed from the storm.
My Master reigns, King of Medina,
My Master reigns, King of Medina.

Upon His servants, a shade of grace,
Upon His servants, a shade of grace,
Keep it always, O God, in every state.
Keep it always, O God, in every state.
May the lamp of faith never be extinguished,
By the cruel winds of this age.
May I never lose the embrace
Of the blessed one, the Comforter.
My soul departs, freed from the storm.
My Master reigns, King of Medina,
My Master reigns, King of Medina.

I am a devotee of His river,
I am a devotee of His river,
No sorrow I hold for this life.
What harm can time inflict on me?
I shall not fear, never, from any foe.
I shall not fear, never, from any foe.