mere dard-e-dil ki duniya mein dawa koi nahi
mere dard-e-dil ki duniya mein dawa koi nahi
main wo bekash hu jiska aasra koi nahi
sari duniya chhod kar maine diya tha dil tujhe
sari duniya chhod kar maine diya tha dil tujhe
bewafa iske siwa meri khata koi nahi
main wo bekash hu jiska aasra koi nahi

tu jo mere pas tha to sab jamana tha mera
tu jo mere pas tha to sab jamana tha mera
ab jamane mein mera tere siwa koi nahi
main wo bekash hu jiska aasra koi nahi
sari duniya chhod kar maine diya tha dil tujhe
sari duniya chhod kar maine diya tha dil tujhe
bewafa iske siwa meri khata koi nahi
main wo bekash hu jiska aasra koi nahi
mere dard-e-dil ki duniya mein dawa koi nahi
main wo bekash hu jiska aasra koi nahi

In the realm of my heart's ache, no solace resides,
In the realm of my heart's ache, no solace resides.
I am the bereft, the forlorn, where hope never glides.
Leaving all the world, I offered you my heart,
Leaving all the world, I offered you my heart,
Faithless, that is all the fault of my art.
I am the bereft, the forlorn, where hope never glides.

When you were near, the world was mine to claim,
When you were near, the world was mine to claim,
Now, in the world, no one's mine, save your name.
I am the bereft, the forlorn, where hope never glides.
Leaving all the world, I offered you my heart,
Leaving all the world, I offered you my heart,
Faithless, that is all the fault of my art.
I am the bereft, the forlorn, where hope never glides.
In the realm of my heart's ache, no solace resides,
I am the bereft, the forlorn, where hope never glides.