Video of "Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja" from YouTube
Advertisement
Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
SingerShamshad Begum
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
ActorMadhubala
MoviePardes (1950)
Lyrics of Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
paradesiya parades paradesiya parades
mere ghunghar waale baal ho raaja ghunghar waale baal ho
dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja raaja
mere ghunghar waale baal ho raja ghughar waale baal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dilwaalo ho dilwaalo
dilwaale iss jal me phans ke dilwaale iss jal me phans ke
kabhi nikal naa paaye kabhi nikal naa paaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
kahe munh se naa dil kaa hal ho raaja munh se naa dil kaa hal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dekh mere ho dekh mere
dekh mere matawaale nayana dekh mere matawaale nayana
duniya pukaare haay
chalu mai jis dam patali kamariya
lachak lachak balakhaaye lachak lachak balakhaaye
meri thummak thummak chaal ho raaja thummak thummak chaal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
mere ghunghar waale baal ho raaja ghunghar waale baal ho
dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja raaja
mere ghunghar waale baal ho raja ghughar waale baal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dilwaalo ho dilwaalo
dilwaale iss jal me phans ke dilwaale iss jal me phans ke
kabhi nikal naa paaye kabhi nikal naa paaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
thandi aahen bhare bichaare phadak phadak rah jaaye
kahe munh se naa dil kaa hal ho raaja munh se naa dil kaa hal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
ho dekh mere ho dekh mere
dekh mere matawaale nayana dekh mere matawaale nayana
duniya pukaare haay
chalu mai jis dam patali kamariya
lachak lachak balakhaaye lachak lachak balakhaaye
meri thummak thummak chaal ho raaja thummak thummak chaal
ho dil me umange aankh me jaadu sar pe sunehara jaal
ho raaja sar pe sunehara jaal ho raaja more raaja
paradesiya parades paradesiya parades
Poetic Translation - Lyrics of Mere Ghunghar Wale Baal Ho Raja - मेरे घूंघर वाले बाल हो राजा
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar,
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Oh, you of hearts, oh, you of hearts,
Hearts trapped within this snare, hearts trapped within this snare,
Never able to escape, never able to escape,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Unable to speak the heart's tale, oh king, unable to speak the heart's tale,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Behold me, behold me,
Behold my intoxicated eyes, behold my intoxicated eyes,
The world cries out, alas,
As I walk, my slender waist,
Sways and bends, sways and bends,
My prancing, swaying gait, oh king, my prancing, swaying gait,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king.
My ringleted hair, oh king, ringleted hair,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Oh, you of hearts, oh, you of hearts,
Hearts trapped within this snare, hearts trapped within this snare,
Never able to escape, never able to escape,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Sighing cold sighs, the poor souls flutter,
Unable to speak the heart's tale, oh king, unable to speak the heart's tale,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Behold me, behold me,
Behold my intoxicated eyes, behold my intoxicated eyes,
The world cries out, alas,
As I walk, my slender waist,
Sways and bends, sways and bends,
My prancing, swaying gait, oh king, my prancing, swaying gait,
In the heart, a longing, in the eyes, a magic, on the head, a golden snare,
Oh king, a golden snare, oh king, my king,
Foreigner, lands afar, foreigner, lands afar.
Pardes (1950) - Movie Details
Film CastRehman, Madhubala, Karan Dewan, Jayant, Shakuntala Paranjpye, Mukri, Cuckoo, Jagdish Sethi, Chanchal, Surendra
SingerShamshad Begum, Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
LyricistShakeel Badayuni
Music ByGulam Mohammad
DirectorM Sadiq
External LinksPardes at IMDB
Movie at YTPardes at YT Pardes at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

