mere haal par bebasi ro rahi hai
mere haal par bebasi ro rahi hai
rahe jindagi, jindagi ro rahi hai hai

ajab haal me hai meri jindgani
ajab haal me hai meri jindgani
ke gham hans rahe hai khushi ro rahi hai

meri aarzoo bhi koi aarzoo hai
abhi hans rahi thi abhi ro rahi hai
koi mit chuka hai koi mit raha hai
koi mit chuka hai koi mit raha hai
magar rone wali abhi ro rahi hai
nahi koi duniya me sathi kisi ka
nahi koi duniya me sathi kisi ka
chaman hans raha hai kali ro rahi hai
mere haal par bebasi ro rahi hai hai
rahe jindagi, jindagi ro rahi hai hai

My state weeps in helplessness,
My state weeps in helplessness,
The very breath of life is weeping.

My existence is in a strange state,
My existence is in a strange state,
Where sorrows laugh, and joy is weeping.

Is my desire even a desire?
Just now laughing, now it is weeping,
Some have vanished, some are vanishing,
Some have vanished, some are vanishing,
Yet the weeper still is weeping.

There is no companion in this world,
There is no companion in this world,
The garden laughs, the bud is weeping.
My state weeps in helplessness,
The very breath of life is weeping.