Video of "Mere Khevanahaar Kyo Mujhe Chhod Chale" from YouTube
Advertisement
Mere Khevanahaar Kyo Mujhe Chhod Chale - मेरे खेवनहार क्यों मुझे छोड़ चले
SingerLata Mangeshkar
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorNargis, Nasir Khan
MovieAngaarey (1954)
Lyrics of Mere Khevanahaar Kyo Mujhe Chhod Chale - मेरे खेवनहार क्यों मुझे छोड़ चले
mere khevanhar kyo mujhe chhod chale majadhar mere khevanhar
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
muh mod ke duniya se thukarake zamane ko
aaye the mohabbat ki taqadir banane ko
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
majabur the phale hi naashad the phale hi
teri hi qasam ham to barbaad the phale hi
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
mar mar ke jiye ab tak ham tere sahare par
maalum na tha kashti dubegi kinare par
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
muh mod ke duniya se thukarake zamane ko
aaye the mohabbat ki taqadir banane ko
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
majabur the phale hi naashad the phale hi
teri hi qasam ham to barbaad the phale hi
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
mar mar ke jiye ab tak ham tere sahare par
maalum na tha kashti dubegi kinare par
ummid ki jholi me kyo bhar diye angaare
bhala kyo bhar diye
Poetic Translation - Lyrics of Mere Khevanahaar Kyo Mujhe Chhod Chale - मेरे खेवनहार क्यों मुझे छोड़ चले
My helmsman, why have you forsaken me, amidst the torrent?
My helmsman, why?
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
Turning from the world, rejecting all of time,
We came to craft a destiny of love sublime.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
We were already bound, already joyless,
By your very oath, we were already ruined.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
We lived, enduring, by your grace,
Unknowing the ship would sink at the shore's embrace.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
My helmsman, why?
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
Turning from the world, rejecting all of time,
We came to craft a destiny of love sublime.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
We were already bound, already joyless,
By your very oath, we were already ruined.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
We lived, enduring, by your grace,
Unknowing the ship would sink at the shore's embrace.
Why have you filled the hopeful sack with embers?
Why indeed?
Angaarey (1954) - Movie Details
Film CastNasir Khan, Nargis Dutt, Nanda, Pran, Ratan Kumar, Jeevan, Paro, K N Singh, Jagirdar, Baby Nanda
SingerAsha Bhosle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Talat Mahmood, Shamshad Begum
LyricistSahir Ludhianvi
Music ByS D Burman
DirectorK B Lal
External LinksAngaarey at IMDB
Movie at YTAngaarey at YT Angaarey at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

