meri ankhiyo me ankhiya na dal ke jiya mora phadke re
dil dhadke re more balma
meri ankhiyo me ankhiya na dal
ke jiya mora phadke re
dil dhadke re more balma
ankhiyo me ankhiya na dal

kitni rangili saiya teri nazar
kitni rangili saiya teri nazar
mukh pe gayi hai mere lali bikhar
mukh pe gayi hai mere lali bikhar
sharma gaye more gal ke jiya mora phadke re
dil dhadke re more balma
ankhiyo me ankhiya na dal

tere ishare piya kitne jawa
tere ishare piya kitne jawa
dil pe raha hai dekho kabu kaha
dil pe raha hai dekho kabu kaha lehra gayi mori chal
ke jiya mora phadke re dil dhadke re more balma
ankhiyo me ankhiya na dal

jhumi jawani meri dekho balam
jhumi jawani meri dekho balam
kaise kahu re saiya lage sharam
kaise kahu re saiya lage sharam
jane na dil ka haal ke jiya mora phadke re
dil dhadke re more balma
ankhiyo me ankhiya na dal
ke jiya mora phadke re
dil dhadke re more balma
ankhiyo me ankhiya na dal

Do not meet my eyes, Beloved, lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes,
Lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes.

How vibrant, my Love, your gaze,
How vibrant, my Love, your gaze,
Upon my face, a blush now plays,
Upon my face, a blush now plays,
My cheeks blush deeply,
Lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes.

Your glances, Beloved, how they ignite,
Your glances, Beloved, how they ignite,
My heart's control has taken flight,
My heart's control has taken flight,
My gait now falters,
Lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes.

My youth now sways, Beloved, see,
My youth now sways, Beloved, see,
How can I speak, my Love, with modesty,
How can I speak, my Love, with modesty,
My heart’s secret, unknown,
Lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes,
Lest my spirit tremble,
My heart beats, O my Love,
Do not meet my eyes.