meri nazar ke saamane, mera jahaan jal gaya
mere liye to ye jameen aur aasmaan jal gaya
meri nazar ke saamane

na ghar raha na dar raha
na koi aasraa raha
na ghar raha na dar raha
na koi aasraa raha
jis aastaa pe hum gaye, wo aastaan jal gaye
meri nazar ke saamane, mera jahaan jal gaya
mere liye to ye jameen aur aasmaan jal gaya
meri nazar ke saamane

naseeb ne jalaa diyaa, mere umeed ka chaman
naseeb ne jalaa diyaa, mere umeed ka chaman
mere umeed ka chaman
meri ummedo hasrato ka karawaa jal gaya
mere liye to ye jameen aur aasmaan jal gaya
meri nazar ke saamane
meri nazar ke saamane, mera jahaan jal gaya
mere liye to ye jameen aur aasmaan jal gaya
meri nazar ke saamane

Before my eyes, my world did ignite,
For me, the earth and heavens took flight.
Before my eyes.

No home remains, no door to find,
No refuge left to ease the mind.
No home remains, no door to find,
No refuge left for humankind.
The very thresholds where we sought grace, were charred and resigned.
Before my eyes, my world did ignite,
For me, the earth and heavens took flight.
Before my eyes.

Fate, it set ablaze, my garden of hope,
Fate, it set ablaze, my garden of hope,
My garden of hope.
My hopes, my dreams, their caravan burnt and eloped.
For me, the earth and heavens took flight.
Before my eyes.
Before my eyes, my world did ignite,
For me, the earth and heavens took flight.
Before my eyes.