wo gaye baalma
wo gaye baalma
wo gaye nadiya paar
wo gaye nadiya paar
aape paar utar gaye
aape paar utar gaye
hum to rahe majdhaar
mohe mohe, mohe o mohe
rang le rang le he rang le
mohe, o mohe

mohe apne hi rang me
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang me
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang me
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang me
tu tu sahib, tu to sahib
tu to sahib, o mera mehboob ilaahi
tu to sahib, o mera mehboob ilaahi
tu to sahib, mera mehboob ilaahi
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le

humari chunariya piya ki pagariya
humari chunariya piya ki pagariya
hamari chunariya piya ki pagariya
wo to dono basnti rang de
wo to dono basnti rang de
jo kuch mange rang ki rangai
mora joban girvi rakh le
jo kuchh mange rang ki rangai
mora joban girvi rakh le
aan darbaar tihare
mori laaz sharam sab rakh le
mora joban girvi rakh le
mori laaz sharam sab rakh le
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le
mohe apne hi rang mein
rang le rang le rang le

He has gone, my beloved,
He has gone,
Across the river's flow,
Across the river's flow.
He has reached the other shore,
He has reached the other shore,
And I am stranded here,
Lost in the current's roar.
Oh, I crave, I yearn, I crave,
Dye me, dye me, oh dye me,
Dye me, oh dye me.

Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue.
You are the Master, You are the Master,
You are the Master, oh my Beloved of God,
You are the Master, oh my Beloved of God,
You are the Master, my Beloved of God.
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me.

My veil, and my lover's turban,
My veil, and my lover's turban,
My veil, and my lover's turban,
May you dye them both the color of spring,
May you dye them both the color of spring.
Whatever price this dye demands,
I pledge my youth as collateral,
Whatever price this dye demands,
I pledge my youth as collateral.
I stand before your court,
Preserve my honor, my shame,
I pledge my youth as collateral,
Preserve my honor, my shame.
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me,
Dye me in your own hue,
Dye me, dye me, dye me.