mor bole
unche mevadi parwat par koi mor bole ho
unche mevadi parwat par koi mor bole ho
mor bole ho
more hrday ki phulwaari me chitchor bole ho
more hrday ki phulwaari me chitchor bole ho

koyal aur papiha bole
koyal aur papiha bole
main samjhi more rasiya bole
main samjhi more rasiya bole
more mithe bole ki boli
jab jab more bole ho
more mithe bole ki boli
jab jab more bole ho
mor bole
unche mevadi parwat par koi mor bole ho
more hrday ki phulwaari me chitchor bole ho

preet rang se bhar bhar jholi
preet rang se bhar bhar jholi
khel rahe more naina holi
khel rahe more naina holi
naina dor mila ke chand chakor bole ho
naina dor mila ke chand chakor bole ho
koi mor bole
unche mevadi parwat par koi mor bole ho
more hrday ki phulwaari me chitchor bole ho

A peacock calls,
On the high Mewari peaks, a peacock calls, oh.
A peacock calls,
Within my heart's own garden, the thief of hearts calls, oh.

A cuckoo and a papiha sing,
A cuckoo and a papiha sing,
I understood, my beloved calls,
I understood, my beloved calls,
My sweet beloved's tongue,
Whenever the peacock calls, oh.
My sweet beloved's tongue,
Whenever the peacock calls, oh.
A peacock calls,
On the high Mewari peaks, a peacock calls, oh.
Within my heart's own garden, the thief of hearts calls, oh.

With love's colors, filling every fold,
With love's colors, filling every fold,
My eyes play Holi,
My eyes play Holi,
Eyes entwined, the moon and the chakor bird call, oh.
Eyes entwined, the moon and the chakor bird call, oh.
A peacock calls,
On the high Mewari peaks, a peacock calls, oh.
Within my heart's own garden, the thief of hearts calls, oh.