Video of "Mubaarakabaad Dene Ko, Khushiyon Ke Chaand Muskuraye Re" from YouTube
Advertisement
Mubaarakabaad Dene Ko, Khushiyon Ke Chaand Muskuraye Re - मुबारकबाद देने को खुशियों के चाँद मुस्कुराये रे
SingerLata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorKishore Sahu, Sumitra Devi
MovieMayur Pankh (1954)
Lyrics of Mubaarakabaad Dene Ko, Khushiyon Ke Chaand Muskuraye Re - मुबारकबाद देने को खुशियों के चाँद मुस्कुराये रे
mubarakabad dene ko hawa bago se aai hai
bahare sari duniya ki wo apane sath lai hai
khushiyo ke chand muskuraye re o
khushiyo ke chand muskuraye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
nashili baharo me dil kho raha hai
dil kho raha hai
nigaho se matalab ada ho raha hai
nigaho se matalab ada ho raha hai
ada ho raha hai
hotho pe baat dil ki aaye re o o o
hotho pe baat dil ki aaye re o o o
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
khushi pyar ban ke jhuki ja rahi hai
jhuki ja rahi hai
mohabbat ki mahafil luti ja rahi hai
mohabbat ki mahafil luti ja rahi hai
luti ja rahi hai
aankho me raat jhume jaye re
o aankho me raat jhume jaye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
muhabbat ka inape asar ho gaya hai
asar ho gayaa hai
udhar ho chuka hai idhar ho raha hai
udhar ho chuka hai idhar ho raha hai
idhar ho raha hai
inase na aaj raha jaye re
inase na aaj raha jaye re
dekho mast zamaane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re o o o
khushiyo ke chand muskuraye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
bahare sari duniya ki wo apane sath lai hai
khushiyo ke chand muskuraye re o
khushiyo ke chand muskuraye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
nashili baharo me dil kho raha hai
dil kho raha hai
nigaho se matalab ada ho raha hai
nigaho se matalab ada ho raha hai
ada ho raha hai
hotho pe baat dil ki aaye re o o o
hotho pe baat dil ki aaye re o o o
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
khushi pyar ban ke jhuki ja rahi hai
jhuki ja rahi hai
mohabbat ki mahafil luti ja rahi hai
mohabbat ki mahafil luti ja rahi hai
luti ja rahi hai
aankho me raat jhume jaye re
o aankho me raat jhume jaye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
muhabbat ka inape asar ho gaya hai
asar ho gayaa hai
udhar ho chuka hai idhar ho raha hai
udhar ho chuka hai idhar ho raha hai
idhar ho raha hai
inase na aaj raha jaye re
inase na aaj raha jaye re
dekho mast zamaane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re o o o
khushiyo ke chand muskuraye re
dekho mast zamane aaye re haay re
khushiyo ke chand muskuraye re
Poetic Translation - Lyrics of Mubaarakabaad Dene Ko, Khushiyon Ke Chaand Muskuraye Re - मुबारकबाद देने को खुशियों के चाँद मुस्कुराये रे
The wind, a messenger from gardens fair, descends,
Bearing spring's embrace, the world it transcends.
The moon of joy now smiles, a radiant gleam,
The moon of joy now smiles, a waking dream.
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
In intoxicating springs, the heart takes flight,
The heart takes flight.
From eyes, a meaning deep, a guiding light,
A guiding light.
The lips now speak the heart's unspoken plea,
The lips now speak the heart's unspoken plea,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Joy, transformed to love, now gently bows,
Now gently bows.
Love's gathering, now bountifully bestows,
Bountifully bestows.
Within the eyes, the night begins to sway,
Within the eyes, the night begins to sway,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Love's touch upon them, a potent art,
A potent art.
What's done is done, a change starts in the heart,
A change starts in the heart.
They can't contain their joy this very day,
They can't contain their joy this very day,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
The moon of joy now smiles.
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Bearing spring's embrace, the world it transcends.
The moon of joy now smiles, a radiant gleam,
The moon of joy now smiles, a waking dream.
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
In intoxicating springs, the heart takes flight,
The heart takes flight.
From eyes, a meaning deep, a guiding light,
A guiding light.
The lips now speak the heart's unspoken plea,
The lips now speak the heart's unspoken plea,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Joy, transformed to love, now gently bows,
Now gently bows.
Love's gathering, now bountifully bestows,
Bountifully bestows.
Within the eyes, the night begins to sway,
Within the eyes, the night begins to sway,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Love's touch upon them, a potent art,
A potent art.
What's done is done, a change starts in the heart,
A change starts in the heart.
They can't contain their joy this very day,
They can't contain their joy this very day,
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
The moon of joy now smiles.
Behold, the joyous times have arrived, oh, so near,
The moon of joy now smiles, banishing fear.
Mayur Pankh (1954) - Movie Details
Film CastKishore Sahu, Sumitra Devi, Helen, David, Asha Mathur, Seema, Cuckoo, Ramesh Gupta
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar
LyricistHasrat Jaipuri, Shailendra
Music ByShankar Jaikishan
DirectorKishore Sahu
External LinksMayur Pankh at IMDB Mayur Pankh at Wikipedia
Movie at YTMayur Pankh at YT Mayur Pankh at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

