meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan
meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan
jaan na kaho anjaan mujhe jaan kaha rahti hai sada
jaan na kaho anjaan mujhe jaan kaha rahti hai sada
anjaane, kya jaane jaan ke jaaye kaun bhala
meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan

sukhe saavan baras gaye kitni bar in hatho se
sukhe saavan baras gaey kitni bar in hatho se
do bunde na barase in bhigi palako se
meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan

hoth jhuke jab hotho par ha uljhi hai saanso me
hoth jhuke jab hotho par ha uljhi hai saanso me
do judwa hotho ki baat kaho aankho pe
meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan
meri jaan mujhe jaan na kaho meri jaan
meri jaan, meri jaan

My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.
My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.
Don't call me "life" if unknown, where does "life" always reside?
Don't call me "life" if unknown, where does "life" always reside?
Unknown, what knows the "life" that chooses to leave?
My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.

Dried seasons have poured, how many times from these hands,
Dried seasons have poured, how many times from these hands,
Yet not two drops have fallen from these drenched lashes.
My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.

When lips descend on lips, yes, caught in breaths,
When lips descend on lips, yes, caught in breaths,
Speak the tale of two twin lips upon the eyes.
My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.
My life, don't call me "life," my life,
My life, my life.