na na karate na na karate pyaar tumhin se kar baithe
karana tha inkaar magar iqaraar tumhin se kar baithe
na na karate pyaar tumhin se kar baithe
chhodo rahane bhi do ye jhuuthe afasaane
na na karate pyaar tumhin se kar baithe

ham ko thaa pata jo tumhaari dastan thi
honthon pe to na thi achchha
honthon pe to na thi magar dil me haan thi
koi dil na degaa anaadi anajaan ko
hamane de diyaa hai to maano ehasaan ko
ham bhuule ik baar ki aankhen chaar tumhin se kar baithe
na na karate na na karate pyaar tumhin se kar baithe
karana tha inkaar magar iqaraar tumhin se kar baithe
na na karate pyaar tumhin se kar baithe

aisa kyaa hai tum men jaa jhuthi
aisa kya hai tum me aisa kya hai tum me ki ham ho divaane
phir bhi tumane kvabon men aana nahin chhod a
tir nazaron se chalana nahin chhod a
ye shiqava sarakar hazaron baar tumhin se kar baithe
na na karate na na karate pyaar tumhin se kar baithe
karana tha inkaar magar iqaraar tumhin se kar baithe
na na karate pyaar tumhin se kar baithe

No, no, I swore, yet I loved only you,
Meant to refuse, but with you, I agreed.
No, no, I swore, yet I loved only you.
Leave these false tales, let them cease,
No, no, I swore, yet I loved only you.

We knew your story, understood,
Though lips denied, a yes the heart construed.
No heart would yield to the novice and unknown,
Yet ours has offered, accept this as grace shown.
We forgot once, a meeting of eyes with you,
No, no, I swore, yet I loved only you,
Meant to refuse, but with you, I agreed.
No, no, I swore, yet I loved only you.

What is it in you, oh false one,
That drives us mad?
Still, you did not cease to haunt my dreams,
Nor cease to shoot the arrows of your gaze.
This complaint, my love, a thousand times with you I made,
No, no, I swore,
No, no, I swore, yet I loved only you,
Meant to refuse, but with you, I agreed.
No, no, I swore, yet I loved only you.