aap ko mujhse gila hota na shikva hota
meri majboori ko gar aap ne samjha hota
samjha hota

aap ko mujhse gila hota na shikva hota
aap ko mujhse gila hota na shikva hota
meri majboori ko gar aap ne
meri majboori ko gar aap ne
samjha hota, samjha hota
aap ko mujhse, aap ko mujhse gila hota na shikva hota

dard ki yaad mein bhi dard hai, behtar ye tha
dard ki yaad mein bhi dard hai, behtar ye tha
apne zakhmon ka hisaab hamne na rakha hota
meri majboori ko gar aapne
meri majboori ko gar aapne
samjha hota, samjha hota

khwaab dekhe the jo hamne, woh sabhi sach hote
khwaab dekhe the jo hamne, woh sabhi sach hote
sochiye aisa agar hota toh kaisa hota
meri majboori ko gar aap ne
samjha hota, samjha hota
aapko mujhse gila hota na shikva hota

If only you had known, no grievance would have lingered,
No complaint would have formed, had your heart understood.
Had you understood.

If only you had known, no grievance would have lingered,
No complaint would have formed, if you had only known.
If you had only seen, my plight, my necessity,
If you had only known, understood, you would have known.
If only you had known, no grievance would have lingered.

Even in remembrance of pain, there is fresh hurt,
Better, perhaps, if we had not kept count,
Of the wounds we bear.
If you had only seen, my plight, my necessity,
If you had only known, understood, you would have known.

The dreams we held, oh, if they had all been true,
Imagine, if that world, had unfolded, what then?
If you had only seen, my plight, my necessity,
If you had only known, understood, you would have known.
If only you had known, no grievance would have lingered.