na hovi na juda, kis gal to tu khafa
tu sun le ae sadaa, hun main chhu door na ja

man laggi agg bujha, kyun detti ae sazaa
mere dil da dukhh vadda
hun main chhu door na ja

dil de andar ishqe da gunjal
onu hor tu na uljha
dil de andar ishqe da gunjal
honu hor tu na uljha
na hovi na juda, na hovi na juda

ishqe da khed khada ke
ankhiyaan tu neend uda ke
takdi main raana takdi
ro ro ke nai main thakdi
duniya te tere layi aayi
jindedi me tere naam layi
paayi main jag ruswayi
mileya tu mennu harjaayi
tereya khayaalaan wich
lab di kitaaban wich
labh di main tenu sajna
labh di khwabaan wich
mud chhetti chhetti aa
tu naiya tod nibha
mere hanju lakhh vaja
menu saava wich vasa

mere dil da haal ki hai
tera dil samajhda ni hai
mere yar tu ki jaane
pyaar mera tu ki pehchaane
teri aanh hi aassa rakhiyaan
meriya mohobataan sachiyaan
minnataan main kar kar thakiya
bin tere reh nahin sakiyaan
mudd chhetti chhetti aa
tu naiya tod nibha
mere hanju ankh vaja
menu saava wich vasa

ankhiyaan takiya ravaan tak tak
mud aaja vey chhetti aa
ankhiyaan takiya ravaan tak tak
mud aaja vey chhetti aa
na hove na juda

Do not leave, why this silent plea?
Hear my voice, now, I will not flee.
Quench the fire that burns, why this decree?
My heart's sorrow swells, now I will not flee.

In the heart's core, love's tangled thread,
Do not further entwine, let peace be bred.
In the heart's core, love's tangled thread,
Do not further entwine, let peace be bred.
Do not leave, do not leave.

You raised love's game, a world of pain,
Stole sleep from my eyes, in endless rain.
I watched, I wept, a heart torn and frayed,
For you, I came, my life now swayed.
For you, my world I did forsake,
My life, for your name, I now take.
In dreams I search, in books I pore,
In your thoughts I explore.

Return swiftly now, your promise renew,
My tears overflow, a sea of blue.
Breathe me in, in your breath, reside,
Let me live in your sight, my only guide.

My heart's deep ache, you cannot know,
My dearest friend, does love bestow?
My love, my friend, what do you see?
My love, do you truly know me?
Your gaze, my hope, a tender grace,
My love is true, in time and space.
I plead and beg, with weary sighs,
Without you, I cannot rise.
Return swiftly now, your promise renew,
My tears overflow, a sea of blue.
Breathe me in, in your breath, reside,
Let me live in your sight, my only guide.

My eyes watch and wait, forever true,
Return to me swiftly, my love, anew.
My eyes watch and wait, forever true,
Return to me swiftly, my love, anew.
Do not leave.