Video of "Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re" from YouTube
Advertisement
Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re - दगाबाज तोरी बतियाँ ना मानू रे
SingerLata Mangeshkar
Music byNaushad
LyricistShakeel Badayuni
ActorDilip Kumar, Vyjayantimala, Helen, Nasir Khan, Azra, Kanhaiyalal
CategoryChed Chad Songs, Raag Based Songs, Raga - Pilu
MovieGunga Jumna (1961)
Lyrics of Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re - दगाबाज तोरी बतियाँ ना मानू रे
na maanun na maanun na maanun re
dagabaaj tori batiyaan na maanun re
piya man me tore ka hai mai na janun re
dagabaaj tori batiyaan
saanjh khe tohe chundari magaybe
chundari magaybe
chundari magaybe tohe chundari magaybe
bhor bhaye to bisar gayi batiyaan gai batiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyaan
hamri garaj ko mukh se na bole mukh se na bole
mukh se na bole saiya mukh se na bole
apni garaj pe milay le akhiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyan
dagabaaj tori batiyaan na maanun re
piya man me tore ka hai mai na janun re
dagabaaj tori batiyaan
saanjh khe tohe chundari magaybe
chundari magaybe
chundari magaybe tohe chundari magaybe
bhor bhaye to bisar gayi batiyaan gai batiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyaan
hamri garaj ko mukh se na bole mukh se na bole
mukh se na bole saiya mukh se na bole
apni garaj pe milay le akhiyaan
na manun re dagabaaj tori batiyan
Poetic Translation - Lyrics of Dagabaj Tori Batiyan Na Manu Re - दगाबाज तोरी बतियाँ ना मानू रे
I heed you not, I heed you not, I heed you not,
Deceiver, your words, I heed them not.
Beloved, what dwells within your heart, I cannot know,
Deceiver, your words…
The evening whispers, “I’ll gift you a silk shawl,”
A silk shawl,
A silk shawl, I’ll gift you a silk shawl.
Yet dawn arrives, the promises fade, the words are gone, are gone,
I heed you not, deceiver, your words…
Your needs, unspoken, they do not leave your lips,
They do not leave your lips,
They do not leave your lips, my love, they do not leave your lips.
But when your own desires call, our eyes then meet,
I heed you not, deceiver, your words…
Deceiver, your words, I heed them not.
Beloved, what dwells within your heart, I cannot know,
Deceiver, your words…
The evening whispers, “I’ll gift you a silk shawl,”
A silk shawl,
A silk shawl, I’ll gift you a silk shawl.
Yet dawn arrives, the promises fade, the words are gone, are gone,
I heed you not, deceiver, your words…
Your needs, unspoken, they do not leave your lips,
They do not leave your lips,
They do not leave your lips, my love, they do not leave your lips.
But when your own desires call, our eyes then meet,
I heed you not, deceiver, your words…
Gunga Jumna (1961) - Movie Details
Film CastDilip Kumar, Vyjayantimala, Azra, Anwar Hussan, Nasir Khan, Kanhaiya Lal, Leela Chitnis, Parveen Paul, Ram Kumar, Akashdeep, Aruna Irani, Naaz, Helen, Nazir Hussain, S Nasir, Husn Banu, Khwaja Sabir, Narbada Shankar, Amar, Abbas, Amir Ali, Raja, Nawab, Satish, Bismillah, Shah, Fazlu, Abdul, Mohd Ali
SingerAsha Bhosle, Hemant Kumar, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
LyricistShakeel Badayuni
Music ByNaushad Ali, Mohammad Shafi
DirectorNitin Bose
ProducerDilip Kumar
External LinksGunga Jumna at IMDB Gunga Jumna at Wikipedia
Movie at YTGunga Jumna at YT Gunga Jumna at YT(2)
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

