Video of "Nain Hamare Sapne Tumhare" from YouTube
Advertisement
Nain Hamare Sapne Tumhare - नैन हमारे सपने तुम्हारे
SingerMahendra Kapoor, Lata Mangeshkar
Music byKalyanji Anandji
LyricistQamar Jalalabadi
MovieBirju Ustad (1964)
Lyrics of Nain Hamare Sapne Tumhare - नैन हमारे सपने तुम्हारे
nain humare sapne tumhare
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
sapne to gauri hote hai sapne
dil se inhe bhul ja haye
dil se inhe bhul ja
nain humare sapne tumhare
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
kis ko sunau gham ki kahani
pani me naiya, naiya me pani
ashqo me dubi hai ye zindgani
na to khuda hai na na khuda hai
jaau kahan ye bata hoye
jaau kahan ye bata
sapne to gauri hote hai sapne
dil se inhe bhul ja haye
dil se inhe bhul ja
tere bina main jee na sakunga
chak jigar ke see na sakunga
jaam-e-judai main pee na sakunga
sheesha ho to tod bhi daalu
pyar tute na hay
pyar to tute na
nain humare sapne tumhare
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
sapne to gauri hote hai sapne
dil se inhe bhul ja haye
dil se inhe bhul ja
nain humare sapne tumhare
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
kis ko sunau gham ki kahani
pani me naiya, naiya me pani
ashqo me dubi hai ye zindgani
na to khuda hai na na khuda hai
jaau kahan ye bata hoye
jaau kahan ye bata
sapne to gauri hote hai sapne
dil se inhe bhul ja haye
dil se inhe bhul ja
tere bina main jee na sakunga
chak jigar ke see na sakunga
jaam-e-judai main pee na sakunga
sheesha ho to tod bhi daalu
pyar tute na hay
pyar to tute na
nain humare sapne tumhare
kaise bhulau bata hoye
kaise bhulau bata
Poetic Translation - Lyrics of Nain Hamare Sapne Tumhare - नैन हमारे सपने तुम्हारे
My eyes, your dreams, a haunting sight,
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
Dreams are the fair, the pale of light,
Erase them from the heart, oh now,
Erase them from the heart.
My eyes, your dreams, a haunting sight,
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
Whom shall I tell this tale of woe?
A boat in water, water in flow,
In tears, my life is sinking low.
No God above, no God below,
Where can I go, oh tell me where?
Where can I go?
Dreams are the fair, the pale of light,
Erase them from the heart, oh now,
Erase them from the heart.
Without you, I cannot survive,
A wound within, I can't derive
From life, from love, I cannot thrive.
A cup of parting, I can’t imbibe,
A glass I'd break, if it were so,
But love, it cannot break, you know.
But love, it cannot break.
My eyes, your dreams, a haunting sight,
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
Dreams are the fair, the pale of light,
Erase them from the heart, oh now,
Erase them from the heart.
My eyes, your dreams, a haunting sight,
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
Whom shall I tell this tale of woe?
A boat in water, water in flow,
In tears, my life is sinking low.
No God above, no God below,
Where can I go, oh tell me where?
Where can I go?
Dreams are the fair, the pale of light,
Erase them from the heart, oh now,
Erase them from the heart.
Without you, I cannot survive,
A wound within, I can't derive
From life, from love, I cannot thrive.
A cup of parting, I can’t imbibe,
A glass I'd break, if it were so,
But love, it cannot break, you know.
But love, it cannot break.
My eyes, your dreams, a haunting sight,
How can I forget, tell me how?
How can I forget?
Birju Ustad (1964) - Movie Details
Film CastVijay Choudhary, Chandrashekhar, Mukri, Tun Tun, Sheikh Mukhtar
SingerSuman Kalyanpur, Lata Mangeshkar, Usha Timothy, Jaani Babu Qawwal, Mahendra Kapoor
LyricistQamar Jalalabadi
Music ByKalyanji Anandji
DirectorManoo Desai
External LinksBirju Ustad at IMDB
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

