naino vali ne, haay mera dil luta
naino vali ne, bholi bhali ne, ik matavale ne
haay mera dil luta
naino vaali ne, o bholi bhaali ne dil luta, dil luta
naino vaali ne, haay mera dil luta

muskate ithalati gati aayi zulfe khole
muskate ithalati gati aayi zulfe khole
koyaliya chup ho jaye jab usaki payal bole
mujhe dikha ke pyar bhare do naina bhole-bhole
aha, naino vali ne, ik matavale ne haay mera dil luta
naino vali ne, haay mera dil luta

nazo ada se chand ke aage ghunghat jab sarakaye
nazo ada se chand ke aage ghunghat jab sarakaye
chand tadap kar usake gore kadamo pe gir jaaye
taare puchhe hua hai kya to chand ye bole
haay, naino vale ne, haay, naino vale
ik matavale ne haay mera dil luta
naino vali ne, bholi bhali ne, haay mera dil luta
naino vali ne, haay mera dil luta
naino vali ne, haay mera dil luta

Eyes of wonder, stole my heart away,
Eyes of innocence, in playful sway,
A heart so wild, in her gaze I'd stay,
Eyes of wonder, stole my heart away.

Smiling, swaying, singing, she came, hair unbound,
Smiling, swaying, singing, she came, hair unbound,
The nightingale silenced, where her anklets sound,
With loving glances, in eyes profound,
Ah, eyes of wonder, a heart so wild, stole my heart away,
Eyes of wonder, stole my heart away.

With grace and charm, before the moon, her veil she'd raise,
With grace and charm, before the moon, her veil she'd raise,
The moon, in longing, at her fair feet would gaze,
The stars would ask, "What stirs you in a haze?"
The moon would whisper, "Eyes of wonder, oh, eyes of wonder",
A heart so wild, stole my heart away,
Eyes of wonder, in innocence, stole my heart away,
Eyes of wonder, stole my heart away,
Eyes of wonder, stole my heart away.