Video of "Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein" from YouTube
Advertisement
Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein - नींद कभी रहती थी आँखों में
SingerLata Mangeshkar
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
CategoryRomantic Songs
MovieAasra (1966)
Lyrics of Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein - नींद कभी रहती थी आँखों में
nind kabhi rahti thi aankho me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
chain kabhi rahta tha is dil me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
log mujhse kahe dekho udhar nikla hai chaand
kaun dekhe udhar jaane kidhar nikla hai chaand
chand kabhi rahta tha nazro me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
jhuth boli pavan kahne lagi aayi bahaar
ham baag me gaye dekha vaha pyaar hi pyaar
phool rahte honge chaman me kabhi
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
baat pahle bhi aur tufaan se darte the ham
baat ab aur hai ab hai hame kaahe ka gam
saath kabhi maanjhi the sang lekin
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
nind kabhi rahti thi aankho me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
chain kabhi rahta tha is dil me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
log mujhse kahe dekho udhar nikla hai chaand
kaun dekhe udhar jaane kidhar nikla hai chaand
chand kabhi rahta tha nazro me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
jhuth boli pavan kahne lagi aayi bahaar
ham baag me gaye dekha vaha pyaar hi pyaar
phool rahte honge chaman me kabhi
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
baat pahle bhi aur tufaan se darte the ham
baat ab aur hai ab hai hame kaahe ka gam
saath kabhi maanjhi the sang lekin
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
nind kabhi rahti thi aankho me
ab rahte hai saanvariya, ab rahte hai saanvariya
Poetic Translation - Lyrics of Nind Kabhi Rahati Thi Aankhon Mein - नींद कभी रहती थी आँखों में
Sleep once dwelled within the eyes,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Peace once resided in this heart,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
They point and say, "Behold, the moon ascends,"
But who would gaze there, when His light transcends?
The moon once lived within my gaze,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
The wind did lie, proclaiming spring's return,
I sought the garden, where His fires still burn.
Flowers once bloomed within the bower,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Once, we trembled at the storm's dark breath,
Now, a different song breathes in life and death.
Companions once sailed along,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Sleep once dwelled within the eyes,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Peace once resided in this heart,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
They point and say, "Behold, the moon ascends,"
But who would gaze there, when His light transcends?
The moon once lived within my gaze,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
The wind did lie, proclaiming spring's return,
I sought the garden, where His fires still burn.
Flowers once bloomed within the bower,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Once, we trembled at the storm's dark breath,
Now, a different song breathes in life and death.
Companions once sailed along,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Sleep once dwelled within the eyes,
Now dwells my Dark One, now dwells my Dark One.
Aasra (1966) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Mala Sinha, Ameeta, Jagdeep, Balraj Sahni, Nirupa Roy, David, Bela Bose, Farida Dadi, Master Shahid, Laxmi Chhaya, Polsan, Sabina, Lata Arora, Archana Kapoor, Narbada Shankar
SingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar
LyricistAnand Bakshi
Music ByLaxmikant Kudalkar, Pyarelal
DirectorSatyen Bose
ProducerMadan Mohla
External LinksAasra at IMDB Aasra at Wikipedia
Movie at YTAasra at YT
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name (Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films

