o balle balle ke hadiya ne had dak le
o balle balle ke hadiya ne had dak le
tere long da pe aaye sikara
ki hadiya ne had dak le
balle balle ve jitthe tera hal bagda
balle balle ve jitthe tera hal bagda
utthe le chal chalkha mera
jithe tera hal bagda

o balle balle ki aakh mere yaar ki dukhe
o balle balle ki aakh mere yaar ki dukhe
laali meriya aakha which radke
aakh mere yaar di dukhe
balle balle ve doho which tu basda
balle balle ve doho which tu basda
kedi akh which surma pawa
doho which tu basda

o balle balle turna nu jaan hatiya
o balle balle turna nu jaan hatiya
zind yaar ve tu hai utthe nikle
turna nujaan hatiya
balle balle ve agla mandira nu
balle balle ve agla mandira nu
kul yaar di surag na chhuta
agla va mandira nu

o balle balle ki pave mere man bikde
o balle balle ki pave mere man bikde
tenu chandi da tabit chada du
pave mere man bikde
balle balle ve chandi da kitar chakhna
balle balle ve chandi da kitar chakhna
menu sone da tabid chada de
chandi da kitar chakhna

o balle balle ki teri meri nayi nibhni
o balle balle ki teri meri nayi nibhni
tu telan mai suli yara
teri meri nai nibhni
balle balle ki teri meri nibh jayegi
balle balle ki teri meri nibh jayegi
sare teliya di chand bana de
teri meri nibh jayegi

The heart's a river, overflowing its banks,
The heart's a river, overflowing its banks.
Your gaze, a longboat upon that tide,
How the heart overflows its banks!
Where you dance, oh, where you hold court,
Where you dance, oh, where you hold court,
Take my soul, my breath,
Where you hold court.

My friend, what ails your eye?
My friend, what ails your eye?
A burning ember in my gaze,
What ails my friend's eye?
Within you both, the self resides,
Within you both, the self resides,
In which eye shall I place kohl?
Within you both, the self resides.

The journey's end, a hesitant pause,
The journey's end, a hesitant pause,
Life, my friend, you are the exit,
The journey's end, a hesitant pause.
The next temple, a place to gather,
The next temple, a place to gather,
Where your essence is not found,
The next temple, a place to gather.

My heart is for sale, what price can be paid?
My heart is for sale, what price can be paid?
A silver amulet, I'll offer you,
My heart is for sale, what price can be paid?
Oh, let the songs of the beloved be heard,
Oh, let the songs of the beloved be heard,
Adorn me with a golden amulet,
Let the songs of the beloved be heard.

Our paths diverge, our destinies don't meet,
Our paths diverge, our destinies don't meet,
You are oil, I, a stake,
Our paths diverge, our destinies don't meet.
Our paths shall merge, our destinies will meet,
Our paths shall merge, our destinies will meet,
Transform all oils into the moon,
Our paths shall merge, our destinies will meet.