o chand jahan vo jaye
o chand jahan vo jaye tu bhi sath chale jana
kaise hai kahan hai vo har rat khabar lana
o chand jahan vo jaye, o chand

vo rah agar bhule aa
vo rah agar bhule tu rah dikha dena
parades me rahi ko manzil ka pata dena
hai pahla safar unka aur desh hai anjana
har rat khabar lana
o chand jahan vo jaye, o chand

kehna mere hotho par aa
kehna mere hotho par rukati hui aahe hai
ya rasta unka hai
ya rasta unka hai ya meri nigahe hai
betab mohabbat ka betab hai afsana
o chand jahan vo jaye, o chand

hai chand qasam meri kuchh aur na tu kehna
hai chand qasam meri kuchh aur na tu kehna
kehna ke mera tum bin mushkil hai yahan rehna
kehna ke mera tum bin mushkil hai yahan rehna
ek dard ke mare ko acchha nahi tadpana
har rat khabar lana
o chand jahan vo jaye
o chand jahan vo jaye, o chand

O moon, where she goes,
O moon, where she goes, you must follow.
Each night, bring news of her,
How she fares, where she dwells.
O moon, where she goes, O moon.

If she loses her way,
If she loses her way, guide her.
In foreign lands, show the traveler her goal,
Her first journey, a land unknown.
Bring news each night.
O moon, where she goes, O moon.

Tell her, on my lips,
Tell her, on my lips, sighs linger.
Is it her path,
Is it her path, or just my gaze?
A tale of restless love, a restless saga.
O moon, where she goes, O moon.

By my oath, O moon, say no more.
By my oath, O moon, say no more.
Tell her, without her, life is a struggle here.
Tell her, without her, life is a struggle here.
Do not torment a soul wounded by pain.
Bring news each night.
O moon, where she goes,
O moon, where she goes, O moon.