o dur jane wale, o dur jane wale
wada na bhul jana, wada na bhul jana
rate hui andheri, rate hui andheri
tum chand ban ke aana
tum chand ban ke aana
o dur jane wale, o dur jane wale
wada na bhul jana, wada na bhul jana

apne huye paraye, dushman hua zamana
tum bhi agar na aaye, tum bhi agar na aaye
mera kahan thikana
o dur jane wale, o dur jane wale
wada na bhul jana, wada na bhul jana

aaja kisi ki aankhe, ro ro ke kah rahi hai
aisa na ho ki ham ko, aisa na ho ki ham ko
kar de juda zamana
o dur jane wale, o dur jane wale
wada na bhul jana, wada na bhul jana

O you who journey hence, who journey hence,
Forget not the vow, forget not the vow.
Though nights grow dark, though nights grow dark,
Return as the moon, return as the moon.
O you who journey hence, who journey hence,
Forget not the vow, forget not the vow.

The kin estranged, the world a foe declared,
If you forsake me, if you forsake me,
Where then my haven?
O you who journey hence, who journey hence,
Forget not the vow, forget not the vow.

Come, for these eyes, in weeping, softly plead,
Lest we be parted, lest we be parted,
By fate's cruel decree.
O you who journey hence, who journey hence,
Forget not the vow, forget not the vow.